Wippien - Free p2p VPN software
Editing language: Turkish
Download for offline edit: Turkish.txt
000 No error. | |
or Saving... | |
001 The system cannot find the file specified. | |
or Saving... | |
002 The system cannot find the path specified. | |
or Saving... | |
003 The system cannot find the specified file/directory. | |
or Saving... | |
004 Type mismatch. | |
or Saving... | |
005 Cannot create a file/directory when that file/directory already exists. | |
or Saving... | |
006 The system cannot write to the specified device. | |
or Saving... | |
007 Invalid Property Value. | |
or Saving... | |
008 This operation returned because the timeout period expired. | |
or Saving... | |
009 System level interrupt interrupted socket operation. | |
or Saving... | |
010 Generic error for invalid format, bad format. | |
or Saving... | |
011 An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions. | |
or Saving... | |
012 The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer argument in a call. | |
or Saving... | |
013 Generic error for invalid format, entry, etc. | |
or Saving... | |
014 An invalid argument was supplied. | |
or Saving... | |
015 The IP address provided is not valid or the host specified by the IP does not exist. | |
or Saving... | |
016 Invalid socket or not connected to remote. | |
or Saving... | |
017 The specified address is already in use. | |
or Saving... | |
018 Belirtilen adres uygun değil. | |
or Saving... | |
019 Bağlanılan ağ uygun değil. | |
or Saving... | |
020 Bağlı ağ ulaşılabilir değil. | |
or Saving... | |
021 Bağlanılan ağ bağlantısı sıfırlandı. | |
or Saving... | |
022 Geçerli bağlantı ağ yapısı veya aracı hizmetler tarafından iptal edildi. | |
or Saving... | |
023 Geçerli soket bağlantısı resetlendi. | |
or Saving... | |
024 Geçerli soket bağlı değil. | |
or Saving... | |
025 Bağlantı çöktü. | |
or Saving... | |
026 Bağlantı zaman aşımına uğradı.yutyuty | |
or Saving... | |
027 İstenilen bağlantıyı uzak ana bilgisayar tarafından reddedilmektedir. | |
or Saving... | |
028 Belirtilen ana makina adı fazla uzun. | |
or Saving... | |
029 Uzaktaki cihaz şu anda uygun değil. | |
or Saving... | |
030 Uzaktaki cihaza şu anda erişilemiyor. | |
or Saving... | |
031 Uzaktaki sistem hazır değil. | |
or Saving... | |
032 Geçerli soket sürümü uygulama tarafından desteklenmiyor. | |
or Saving... | |
033 Soket API ilk kullanım için hazırlanmamış. | |
or Saving... | |
034 Soket bağlantısı kesildi. | |
or Saving... | |
035 Cihaz bulunamadı. | |
or Saving... | |
036 Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli hafıza yok. | |
or Saving... | |
037 Bilinmeyen arama türü. | |
or Saving... | |
038 Arama işlevi için bilinmeyen girdi. | |
or Saving... | |
039 Zaten başlamış durumda. | |
or Saving... | |
040 Kanal zaten başlamış durumda. | |
or Saving... | |
041 Kanal açıkken kanal ayarları değiştirilemiyor. | |
or Saving... | |
042 Sokette aşırı veri var. Daha sonra tekrar deneyin. | |
or Saving... | |
043 Bağlantı kurulamadı. | |
or Saving... | |
044 Bilinmeyen veri türü. | |
or Saving... | |
045 Soket dizisi yaratılamadı. | |
or Saving... | |
046 Bilinmeyen kanal türü. | |
or Saving... | |
047 YerelAdres değeri hatalı verildi. | |
or Saving... | |
048 Kanal yerel taraftan yaratılamaz. | |
or Saving... | |
049 Kanal yerel taraftan başlatılamaz. | |
or Saving... | |
050 Kanal karşı taraftan reddedildi. | |
or Saving... | |
051 Desteklenmeyen karşı protokol sürümü. | |
or Saving... | |
052 wodVPN henüz başlamamış, önce Başlat kullanın. | |
or Saving... | |
053 Kanal kapandı. | |
or Saving... | |
054 MTU boyutu fazla büyük. | |
or Saving... | |
055 MTU boyutu fazla küçük. | |
or Saving... | |
056 Geçersiz soket isteği. | |
or Saving... | |
057 Hatalı şifre. Karşı tarafın şifresiyle eşleşmiyor. | |
or Saving... | |
058 Yerel ID ayarlanmamış. Arama işlevi için gereklidir. | |
or Saving... | |
059 Uzak ID ayarlanmamış. Arama işlevi için gereklidir. | |
or Saving... | |
060 Belirtilen IP adresine bağlanılamıyor. | |
or Saving... | |
061 Dosya aktarımı zaten yapılıyor. | |
or Saving... | |
062 Dosya bulunamadı. | |
or Saving... | |
063 Dosya yazılamadı. | |
or Saving... | |
064 Ağ adaptörü aktifleştirilemedi. | |
or Saving... | |
065 Aynı anda sadece bir bağdaştırıcı kullanılabilir. | |
or Saving... | |
066 Lisans anahtarı yok. Bu bileşeni tasarım ortamında kullanamazsınız. | |
or Saving... | |
067 Bilinmeyen hata. | |
or Saving... | |
068 Şu anda bağlantı kurulamıyor, önce Bağlantıyı Kes kullanın. | |
or Saving... | |
069 Yürütülemiyor, henüz bağlı değil. | |
or Saving... | |
070 Bileşen meşgul. | |
or Saving... | |
071 Şu anda özellik değiştirilemiyor, önce Bağlantıyı Kes kullanın. | |
or Saving... | |
072 Sunucu adı özelliği ayarlanmamış. | |
or Saving... | |
073 Giriş ayarları yapılmadı. | |
or Saving... | |
074 Şifre özelliği ayarlanmamış. | |
or Saving... | |
075 Geçersi XML pakedi. | |
or Saving... | |
076 Geçersiz XML paket dizisi. | |
or Saving... | |
077 Geçersiz giriş: %s. | |
or Saving... | |
078 Kontak koleksiyonda zaten mevcut. | |
or Saving... | |
079 SSL arabuluculuğu yapılamadı. | |
or Saving... | |
080 Yeni kullanıcı kaydı başarısız: %s. | |
or Saving... | |
081 Bilinmeyen uyarı. | |
or Saving... | |
082 Dosya bulunamadı. | |
or Saving... | |
083 Resim türü belirtilmeli (PNG/JPG/BMP/GIF). | |
or Saving... | |
084 Resim eklenemedi. | |
or Saving... | |
085 Başka bir engelleyici işlev devrede. | |
or Saving... | |
086 Geçersiz protokol verisi alındı. | |
or Saving... | |
087 Gönderecek bir şey yok. Dosya boyutu 0. | |
or Saving... | |
088 Kontak bulunamadı. | |
or Saving... | |
089 Dosya aktarımı başarısız. | |
or Saving... | |
090 Dosyaya yazılamadı. | |
or Saving... | |
091 Alınan dosyanın kontrol değeri geçersiz. | |
or Saving... | |
092 Aktarım iptal edildi. | |
or Saving... | |
093 Aktarım zaman aşımına uğradı. | |
or Saving... | |
094 Geçersiz protokol seçildi. | |
or Saving... | |
095 Geçersiz durum. Bileşen zaten meşgul. | |
or Saving... | |
096 İsim benzersiz değil, kilit sağlanamadı. Lütfen farklı bir Güncelleyiciİsmi kullanın. | |
or Saving... | |
097 İşlev iptal edildi. | |
or Saving... | |
098 Güncelleme programı başlayamadı. | |
or Saving... | |
099 Alınan belgedeki imza geçersiz. | |
or Saving... | |
100 Tarih ayarlanmadı. | |
or Saving... | |
101 Failed to register COM server. | |
or Saving... | |
102 Sunucu sayfa bulunamadı (Hata 404) döndürdü. | |
or Saving... | |
103 Hatali dosya boyutu indirildi. | |
or Saving... | |
104 MD5 Dogrulamasi hatali | |
or Saving... | |
105 Uyari | |
or Saving... | |
106 Çevrim Dışı | |
or Saving... | |
107 Çevrim İçi | |
or Saving... | |
108 Dışarıda | |
or Saving... | |
109 Sohbete Hazır | |
or Saving... | |
110 Rahatsiz etme | |
or Saving... | |
111 Dışarıda | |
or Saving... | |
112 Görünmez | |
or Saving... | |
113 Kayıt için soruluyor | |
or Saving... | |
114 Kişi kayıtlı değil | |
or Saving... | |
115 Sunucu bağlantısı kesildi | |
or Saving... | |
116 Sunucuya bağlanıyor | |
or Saving... | |
117 Yeni kullanici kaydi yapiliyor | |
or Saving... | |
118 Guvenli baglanti kuruluyor | |
or Saving... | |
119 Yetkilendirme verisi gönderiliyor | |
or Saving... | |
120 Sunucuya baglanildi | |
or Saving... | |
121 Server'dan bilgi alınıyor. | |
or Saving... | |
122 Sunucuya veri gönderiyor. | |
or Saving... | |
123 Sunucuda islem yapiliyor | |
or Saving... | |
124 Sunucudan baglanti kopariliyor | |
or Saving... | |
125 Onaylama istendi | |
or Saving... | |
126 Wippien ağ adaptörü ayarlanıyor. | |
or Saving... | |
127 %s adresli \"%s\" adaptoru Wippien'in %s i ile çakisiyor. Muhtemelen Wippien ag paketlerini gonderip alamayacak. Lutfen bu adaptoru kaldirin ya da kapatin. | |
or Saving... | |
128 Ag bagdastiricisi calismiyor! | |
or Saving... | |
129 Ag cihazi acik | |
or Saving... | |
130 Wippien ağ bağdaştırıcısına ulaşılamıyor. Sadece anlık mesajlaşma ile devam edilsin mi? | |
or Saving... | |
131 Wippien bagdastirici IP adresi harici bir cihaz kullanilarak ayarlanmalidir ve bunun icin yonetici ayricaliklari gereklidir. Gerekli yetkileri elde edebilmek icin lütfen Wippien'i en az bir kez yonetici olarak calistirin. | |
or Saving... | |
132 Yonetici yetkisi gerekli! | |
or Saving... | |
133 Bağlantı Koptu | |
or Saving... | |
134 Bağlandı | |
or Saving... | |
135 Mesaj iletilemedi! | |
or Saving... | |
136 Parola degistirilemedi | |
or Saving... | |
137 Eylemsizlik kuralı geregi baglanti kesildi. | |
or Saving... | |
138 %s (%d)\r\nMTU: %d\r\nToplam gelen: %s\r\nToplam giden: %s | |
or Saving... | |
139 << Henuz VPN kurulmadi>&gt; | |
or Saving... | |
140 %d saniye içinde tekrar bağlanmayı deneyecek. | |
or Saving... | |
141 saniye | |
or Saving... | |
142 Ag yok | |
or Saving... | |
143 Wippienden cik | |
or Saving... | |
144 Cikis | |
or Saving... | |
145 Ayarlari Ac | |
or Saving... | |
146 Ayarlar | |
or Saving... | |
147 Hakkinda goster | |
or Saving... | |
148 Hakkinda | |
or Saving... | |
149 Durumunuzu belirleyin (Uzakta, Gorunmez...) | |
or Saving... | |
150 Temaslar ve yabancı hesaplarını ekleyin | |
or Saving... | |
151 Sesi kapat | |
or Saving... | |
152 Sohbet odası aç | |
or Saving... | |
153 Arkadaslarini onayla | |
or Saving... | |
154 Boşta | |
or Saving... | |
155 Wippienden gercekten cik? | |
or Saving... | |
156 Eminmisiniz? | |
or Saving... | |
157 Parola simdi degistirildi. | |
or Saving... | |
158 Parola degistirildi | |
or Saving... | |
159 Hesap parolasini degistir | |
or Saving... | |
160 Yeni parolay giriniz | |
or Saving... | |
161 Kimlik | |
or Saving... | |
162 Kimlik Karti | |
or Saving... | |
163 Ev Adresi | |
or Saving... | |
164 Is Adresi | |
or Saving... | |
165 gecmisi silmek istediginizden eminmisiniz | |
or Saving... | |
166 Gecmisi Sil? | |
or Saving... | |
167 Gonder | |
or Saving... | |
168 Dosya gonder | |
or Saving... | |
169 Detaylar | |
or Saving... | |
170 Kişi bilgileri | |
or Saving... | |
171 Temizle | |
or Saving... | |
172 Gecmisi Temizle | |
or Saving... | |
173 Sesi Kapat | |
or Saving... | |
174 Kalın | |
or Saving... | |
175 İtalik | |
or Saving... | |
176 Altıçizgili | |
or Saving... | |
177 Bağlantı ekle | |
or Saving... | |
178 Font boyutunu küçült | |
or Saving... | |
179 Font boyutunu varsayılan ayarlara çevir | |
or Saving... | |
180 Font boyutunu büyüt | |
or Saving... | |
181 Yüzey rengini belirle | |
or Saving... | |
182 Arkaplan rengini belirle | |
or Saving... | |
183 İfadeler | |
or Saving... | |
184 Yeni ifadeler indirilip yüklenecek. Devam etmek istiyor musunuz ? | |
or Saving... | |
185 Yeni İfadeler | |
or Saving... | |
186 İfade düğmesini yüklenen yeni emoticons görebilirsiniz şimdi yeniden tıklatın. | |
or Saving... | |
187 Tamam | |
or Saving... | |
188 Kontak | |
or Saving... | |
189 Baglaniyor | |
or Saving... | |
190 Isteniyor | |
or Saving... | |
191 Indiriliyor | |
or Saving... | |
192 Ayar dosyası | |
or Saving... | |
193 Genel | |
or Saving... | |
194 inaktif oldugu icin disarda | |
or Saving... | |
195 Uzuuuun zamandir inaktif | |
or Saving... | |
196 Izin ver | |
or Saving... | |
197 Izin verme | |
or Saving... | |
198 belirtilmemiş | |
or Saving... | |
199 Bitir | |
or Saving... | |
200 Sonraki | |
or Saving... | |
201 Identity | |
or Saving... | |
202 Lütfen oturum açma bilgileri seçin. | |
or Saving... | |
203 Bu senin arkadas listende gozukmektedir | |
or Saving... | |
204 JID user@server.com gibi biçimlendirilmiş sunucu adı içermelidir | |
or Saving... | |
205 Geçersiz oturum açma bilgileri | |
or Saving... | |
206 JID'inizi girmek zorundasınız. | |
or Saving... | |
207 Şifrenizi girmelisiniz. | |
or Saving... | |
208 Jabber hatası | |
or Saving... | |
209 Ikon | |
or Saving... | |
210 Lütfen iconunuzu seçin | |
or Saving... | |
211 Bu genellikle arkadaşlarınıza görünür | |
or Saving... | |
212 Network | |
or Saving... | |
213 Lütfen IP adresi ve ağ maskesi seçin. | |
or Saving... | |
214 Bu wippien tarafından kullanılmak üzere etki alanı tanımlar. | |
or Saving... | |
215 Network | |
or Saving... | |
216 Ara bulucu | |
or Saving... | |
217 Lütfen kimin yönetici olacağını seçin | |
or Saving... | |
218 Bu bağlantıları P2P arabulucu tanımlar. | |
or Saving... | |
219 Son kontrol | |
or Saving... | |
220 Port | |
or Saving... | |
221 Hostname | |
or Saving... | |
222 Kalici | |
or Saving... | |
223 Gecici | |
or Saving... | |
224 Burada tüm hesaplarını girin. | |
or Saving... | |
225 Herhangi bir Jabber sunucusu tarafından desteklenen hesabı ekleyebilirsiniz (örnek ICQ, MSN, vb..) | |
or Saving... | |
226 Bu '%s' hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? | |
or Saving... | |
227 Kayıtlı hesap silinsinmi? | |
or Saving... | |
228 Hesaplar | |
or Saving... | |
229 Sadece ağ geçidini göster | |
or Saving... | |
230 Butun servisleri goster | |
or Saving... | |
231 Rehber | |
or Saving... | |
232 Ekle/Kaldir | |
or Saving... | |
233 Yeni kişiler bulun. | |
or Saving... | |
234 Yeni bir Jabber, ICQ, MSN... iletişim hesabı ekle | |
or Saving... | |
235 Tüm dosyalar (*.*)\0*\0TXT files (*.txt)\0*.txt\0\0 | |
or Saving... | |
236 Tüm resim dosyaları (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png\0Windows bitmaps (*.bmp)\0*.bmp\0Jpeg files (*.jpg,*.jpeg)\0*.jpeg;*.jpg\0GIF files (*.gif)\0*.gif\0PNG files (*.png)\0*.png\0All Files (*.*)\0*\0\0 | |
or Saving... | |
237 Sistem | |
or Saving... | |
238 Giriş | |
or Saving... | |
239 Kurulum log dosyaları ve hata ayıklama bilgisi. | |
or Saving... | |
240 Yolları aşağıda belirtin | |
or Saving... | |
241 Mesajlar | |
or Saving... | |
242 Sohbet penceresi ayarları. | |
or Saving... | |
243 Tüm açık sohbet pencereleri için | |
or Saving... | |
244 Genel bilgi | |
or Saving... | |
245 Genel bilgi hakkında | |
or Saving... | |
246 Kişisel bilgiler | |
or Saving... | |
247 Ev detayları için | |
or Saving... | |
248 İş bilgileri | |
or Saving... | |
249 Çalışma detayları için | |
or Saving... | |
250 Tüm diğerleri | |
or Saving... | |
251 Aracı tarafından verilen adres | |
or Saving... | |
252 Goruntu | |
or Saving... | |
253 Skins | |
or Saving... | |
254 Listeden arayüz seçin | |
or Saving... | |
255 Wippien temayı kullansınmı? | |
or Saving... | |
256 .. yok .. | |
or Saving... | |
257 Oto-Durum | |
or Saving... | |
258 Oto-Durum ayarları. | |
or Saving... | |
259 Wippien'in sistemi ne zaman devre dışı bırakacağını belirle | |
or Saving... | |
260 Sistem | |
or Saving... | |
261 Temel sistem mesajları. | |
or Saving... | |
262 Wippien'in uygulamalara davranışını belirle | |
or Saving... | |
263 Sesli Chat | |
or Saving... | |
264 Lütfen sesli sohbet sürücüsünü kurun | |
or Saving... | |
265 Aşağıdaki listeden seçin | |
or Saving... | |
266 <sistem varsayılanı> | |
or Saving... | |
267 Rehber temel ayarları. | |
or Saving... | |
268 Guncellemeler | |
or Saving... | |
269 Tanımlar güncelleniyor | |
or Saving... | |
270 Wippien'in nasıl güncelleneceğini tanımla | |
or Saving... | |
271 MTU | |
or Saving... | |
272 Lütfen en fazla aktarım birimini belirle. | |
or Saving... | |
273 Bazı üyelerin büyük paketlerine yanıt vermezse... | |
or Saving... | |
274 Sesler | |
or Saving... | |
275 Hangi olaylarda ses çalınacağını belirle. | |
or Saving... | |
276 Bilgisayardan bir WAV ses dosyası seç. | |
or Saving... | |
277 İletişim açık | |
or Saving... | |
278 İletişim kapalı | |
or Saving... | |
279 Gelen mesajlar | |
or Saving... | |
280 Giden mesajlar | |
or Saving... | |
281 Hata | |
or Saving... | |
282 WAV dosyaları (*.wav)\0*.wav\0Tüm dosyalar (*.*)\0*\0\0 | |
or Saving... | |
283 Gizle | |
or Saving... | |
284 İletileri gizle. | |
or Saving... | |
285 Eğer istemezseniz bazı kişileri gizleyebilirsiniz | |
or Saving... | |
286 Görüntü | |
or Saving... | |
287 Görüntü Ayarları. | |
or Saving... | |
288 Wippien'in dış görünümünü ayarla | |
or Saving... | |
289 Ekle | |
or Saving... | |
290 Kontakları sırala. | |
or Saving... | |
291 Bir sıralama ayarı seçin | |
or Saving... | |
292 Chat Odası | |
or Saving... | |
293 Sohbet odasına gir yada oluştur. (Henüz BETA!!) | |
or Saving... | |
294 Odamı oluşturmak yoksa varolan odayamı girmek istiyorsunuz. | |
or Saving... | |
295 - Tüm Geçitler- | |
or Saving... | |
296 Servis geçişi | |
or Saving... | |
297 Oda İsmi | |
or Saving... | |
298 Firewall | |
or Saving... | |
299 Firewall ayarlarını ayarla | |
or Saving... | |
300 Kişilerinizin hangi portlara erişebileceğini ayarlayabilirsiniz. | |
or Saving... | |
301 * Tğm ICMP akışı | |
or Saving... | |
302 Fakat bu portları engelle | |
or Saving... | |
303 Fakat bu portları onayla | |
or Saving... | |
304 Wippien güncelleme | |
or Saving... | |
305 Wippien'in yeni versiyonu mevcut. İndirmek ister misiniz ? | |
or Saving... | |
306 Tıklayın ve gelişmeleri, haberleri takip edin | |
or Saving... | |
307 Wippien'in versiyonu düşük | |
or Saving... | |
308 Uzak sağlayıcıya bağlanamıyor | |
or Saving... | |
309 İndirme tamamlandı. Şimdi değiştirilsin mi? | |
or Saving... | |
310 Wippien güncelleme hatası! | |
or Saving... | |
311 Wippien'in yeni versiyonu mevcut.Değiştirilsin mi? | |
or Saving... | |
312 Yeni versiyon | |
or Saving... | |
313 Durum değiştirildi : | |
or Saving... | |
314 gun | |
or Saving... | |
315 gun | |
or Saving... | |
316 saat | |
or Saving... | |
317 saat | |
or Saving... | |
318 dakika | |
or Saving... | |
319 dakika | |
or Saving... | |
320 Son giriş zamanı: hiç | |
or Saving... | |
321 Şu an çevrimdışı | |
or Saving... | |
322 çevrimdışı oldu | |
or Saving... | |
323 çevrimiçi oldu | |
or Saving... | |
324 engellendi | |
or Saving... | |
325 çevrimdışı | |
or Saving... | |
326 Engellemeyi kaldir | |
or Saving... | |
327 Engelle | |
or Saving... | |
328 Grubu kaldırmak istediğinizden emin misiniz: %s ? | |
or Saving... | |
329 Grubu sil | |
or Saving... | |
330 Bu kişi ile bağlantınızı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? %s | |
or Saving... | |
331 Kişi sil | |
or Saving... | |
332 Bağdaştırıcı hatası | |
or Saving... | |
333 Grubu adlandır | |
or Saving... | |
334 Yeni grup ismi gir | |
or Saving... | |
335 Wippien sitesinden yeni temalar indir | |
or Saving... | |
336 İstediğiniz kaplamaya tıklayarak indirebilir ve yükleyebilirsiniz | |
or Saving... | |
337 Yeni bir Jabber hesabına ihtiyacım var | |
or Saving... | |
338 Zaten Jabber hesabına sahibim | |
or Saving... | |
339 Hesabı test et | |
or Saving... | |
340 Ara | |
or Saving... | |
341 Jabber ID nizi buraya girmelisiniz (JID). Wippien uses Jabber network for presence - to notify your contacts that you're online, to view other contacts etc. | |
or Saving... | |
342 Eğer JID sahibi değilseniz, yeni bir tanesi için kayıt yapmalısınız. İstediğiniz her Jabber sunucusundan bunu gerçekleştirebilirsiniz.Birçok sunucu mevcut. Şu anda mevcut serverleri görmek için buraya tıklayabilirsiniz.. | |
or Saving... | |
343 JID | |
or Saving... | |
344 Parola | |
or Saving... | |
345 Sunucu | |
or Saving... | |
346 Port | |
or Saving... | |
347 Lütfen onaylamak için "tes account (hesabı test et)" e tıklayınız | |
or Saving... | |
348 443 no'lu portta SSL koruması kullan (GTalk için). | |
or Saving... | |
349 Tamam | |
or Saving... | |
350 Iptal | |
or Saving... | |
351 Lütfen passphrase şifrenizi giriniz (passphrase*) | |
or Saving... | |
352 Yeni &Ekle | |
or Saving... | |
353 Eğer ethernet adaptörü uygun değilse bilgi göster | |
or Saving... | |
354 Çıkış'a giderek bağlantıyı kopar | |
or Saving... | |
355 Giden ve gelen paketler için UDP portu. (0 otomatik seç) | |
or Saving... | |
356 Wippien için kullanılan ip adresi | |
or Saving... | |
357 Geçersiz. ip adresi bu programın dışında ayarlanacak | |
or Saving... | |
358 IP sağlayıcı veritabanından edinildi, URL üzerinde. | |
or Saving... | |
359 Statik ip kullan | |
or Saving... | |
360 IP Adresi | |
or Saving... | |
361 Ağ maskesi | |
or Saving... | |
362 Durum | |
or Saving... | |
363 URL | |
or Saving... | |
364 Açıklama | |
or Saving... | |
365 Yeni hesap ekle | |
or Saving... | |
366 Hesabi kapat | |
or Saving... | |
367 Kayit ol | |
or Saving... | |
368 Şuanki mesajlaşma bağlantıların | |
or Saving... | |
369 Kullanıcı | |
or Saving... | |
370 Yeni hesap ac | |
or Saving... | |
371 Yetkilendirme isteği | |
or Saving... | |
372 Evet | |
or Saving... | |
373 Hayir | |
or Saving... | |
374 Detaylar | |
or Saving... | |
375 &Herşeyi onayla | |
or Saving... | |
376 &kullanıcı(ları) engelle | |
or Saving... | |
377 Kabul Ediyor Musunuz ? | |
or Saving... | |
378 kişi listenize eklemek ister misiniz? | |
or Saving... | |
379 Daha fazla istek beklemede... | |
or Saving... | |
380 Grup Ekleyin | |
or Saving... | |
381 Grup Kaldırın | |
or Saving... | |
382 Kişi Ekleyin. | |
or Saving... | |
383 Kişiyi bir gruba ekle | |
or Saving... | |
384 Bağlantı JID | |
or Saving... | |
385 Bağlantı tipi | |
or Saving... | |
386 Görünecek rumuz | |
or Saving... | |
387 Kişiyi yeniden adlandırın | |
or Saving... | |
388 Yeni bir kişi ismi girin | |
or Saving... | |
389 Ayarlar | |
or Saving... | |
390 Geri | |
or Saving... | |
391 Jabber iletişime gir | |
or Saving... | |
392 Soket haberleşmesi için günlük tut. | |
or Saving... | |
393 İşlenmemiş fonksiyon çağrıları için günlük tut (çok hızlı büyüyebilir!). | |
or Saving... | |
394 Her defasında işlenmemiş kaydı sil. | |
or Saving... | |
395 megabayt | |
or Saving... | |
396 P2P başlangıcında VPN iletişimi için günlük tut. | |
or Saving... | |
397 Şu aracılar kullanılabiliir | |
or Saving... | |
398 yeni eklenen mediators'ları onayla | |
or Saving... | |
399 Sohbet penceresi için çeşitli ayarlar. | |
or Saving... | |
400 Mesajlarda zaman damgası | |
or Saving... | |
401 Mesaj geçmişini göster | |
or Saving... | |
402 Nickname | |
or Saving... | |
403 İsim | |
or Saving... | |
404 aydun | |
or Saving... | |
405 Email | |
or Saving... | |
406 Notlar | |
or Saving... | |
407 Adres | |
or Saving... | |
408 Adres devam | |
or Saving... | |
409 Şehir | |
or Saving... | |
410 Eyalet | |
or Saving... | |
411 Posta Kodu | |
or Saving... | |
412 Ülke | |
or Saving... | |
413 Doğum Günü | |
or Saving... | |
414 Telefon | |
or Saving... | |
415 Fax | |
or Saving... | |
416 Unvan | |
or Saving... | |
417 Şirket adı | |
or Saving... | |
418 Departman | |
or Saving... | |
419 Doğrudan bağlantı için kullanılabilecek arayüzler | |
or Saving... | |
420 Tümünü Onayla | |
or Saving... | |
421 Değerleri değiştirmek için sütuna tıklayın | |
or Saving... | |
422 Eğer 'not specified' (belirtilmemiş) değerini seçerseniz, 'all other' (tüm diğerleri) seçeneğindeki gibi ayarlar kullanılacaktır. | |
or Saving... | |
423 Yeni dış görünüş dosyaları bulundu | |
or Saving... | |
424 Uygula | |
or Saving... | |
425 "Skin" dosyasına daha fazla skin ekleyebilirsiniz. 100x100 PNG dosyası olmalıdır | |
or Saving... | |
426 &Daha fazla arayüz... | |
or Saving... | |
427 Aktivite algılandığında eski değerine getir. | |
or Saving... | |
428 Bekle | |
or Saving... | |
429 şu kadar dakika sonra dışarıda görün (0 = asla) | |
or Saving... | |
430 dışarıda modundan şu dakika sonra çık (0 = asla) | |
or Saving... | |
431 bağlantıyı koparmadan önce bu kadar dakika (0 = asla) | |
or Saving... | |
432 Oto-Durum mesajı | |
or Saving... | |
433 Dışarıda mesajı bırak | |
or Saving... | |
434 Wippien'i görev çubuğu içinde göster | |
or Saving... | |
435 Wippien penceresi köşeye hizalandığında masaüstünü tekrar düzenle. | |
or Saving... | |
436 Masaüstü köşelerini yakala | |
or Saving... | |
437 Wippien aktif değilse otomatik gizle | |
or Saving... | |
438 Her zaman üstte | |
or Saving... | |
439 Uygulamadan çıkmayı onayla | |
or Saving... | |
440 Bilgisayar uyuduğunda bağlantıyı kes, açıldığında tekrar bağlan. | |
or Saving... | |
441 Parola Korumali | |
or Saving... | |
442 Sadece ayarlar | |
or Saving... | |
443 Hersey | |
or Saving... | |
444 Ayarlar dosyası (değişiklikler restart ettikten sonra etkinleşir) | |
or Saving... | |
445 Kişiler listesi görünürlüğü | |
or Saving... | |
446 Başlangıçtaki tüm yerel bağlantıları sil | |
or Saving... | |
447 Tüm yerel bağlantıları bağlantıdan sil | |
or Saving... | |
448 Kişilerin üyelik otorizasyonu | |
or Saving... | |
449 Asla yetkilendirme | |
or Saving... | |
450 Bana Sor | |
or Saving... | |
451 Her zaman yetkilendir | |
or Saving... | |
452 VPN bağlantısını ağ trafiği üzerinden otomatik kur. | |
or Saving... | |
453 VPN bağlantısını başlangıçta otomatik kur. | |
or Saving... | |
454 Surec | |
or Saving... | |
455 Sesli chat'i aktiflestir | |
or Saving... | |
456 Playback cihazı | |
or Saving... | |
457 Kayit cihazi | |
or Saving... | |
458 Açılışta Wippien güncellemelerini kontrol et. | |
or Saving... | |
459 Bağlanırken güncellemeleri kontrol et | |
or Saving... | |
460 Her güncellemeyi kontrol et | |
or Saving... | |
461 Uygulamayı sessizce güncelle ve restart et | |
or Saving... | |
462 Güncelleyiciden gelen sistem mesajlarını göster. | |
or Saving... | |
463 &Şimdi kontrol et | |
or Saving... | |
464 MTU ayarları ağdaki uçlara gönderilecek en fazla UDP paketlerini tanımlar. Eğer ağınızın MTU değeri wippien'den düşük ise, ağ ucu büyük paketleri hiçbir zaman alamayabilir. | |
or Saving... | |
465 Düzeltilmiş MTU kullan | |
or Saving... | |
466 Otomatik MTU bul | |
or Saving... | |
467 (eşler tekrar bağlanınca etkili olacak.) | |
or Saving... | |
468 Ses (normal ses için boş bırak) | |
or Saving... | |
469 &Başlat | |
or Saving... | |
470 Program olayları | |
or Saving... | |
471 Yeni bağlantıyı sakla | |
or Saving... | |
472 Saklı bağlantıyı göster | |
or Saving... | |
473 Şu anda gizli kişiler | |
or Saving... | |
474 Tüm bağlantılar *asla* olarak Wippien içinde gözüküyor.. Size asla ulaşamazlar. Böylelikle kişileri tamamen engelleyebilirsiniz.. | |
or Saving... | |
475 Bağlantıyı gizle | |
or Saving... | |
476 Bağlantı JID'ini gir | |
or Saving... | |
477 Tüm trafiğe izin ver | |
or Saving... | |
478 Tüm trafiği engelle | |
or Saving... | |
479 Ekle | |
or Saving... | |
480 Kaldir | |
or Saving... | |
481 Ayarları sıfırla | |
or Saving... | |
482 Görüntü Resmi | |
or Saving... | |
483 Isim | |
or Saving... | |
484 IP addresi | |
or Saving... | |
485 Durumum | |
or Saving... | |
486 Son çevrimiçi tarihi | |
or Saving... | |
487 Aktivite ekranı | |
or Saving... | |
488 Görünürlük detayları | |
or Saving... | |
489 Kişilerin bilgileri | |
or Saving... | |
490 Sıralanmamış | |
or Saving... | |
491 İsmin | |
or Saving... | |
492 JID'e göre | |
or Saving... | |
493 IP'ye göre (IP'sizleri aşağı al) | |
or Saving... | |
494 IP'ye göre (IP'sizleri yukarı al) | |
or Saving... | |
495 Kişi listesini düzenle | |
or Saving... | |
496 Sohbet odaları için rumuz | |
or Saving... | |
497 Takip edilen geçişlerden uygun odaları göster | |
or Saving... | |
498 Seçilen odanın üzerinde, veya yeni girilen sohbet odasının detaylarını altında göster | |
or Saving... | |
499 Oda adı yarat veya giriş yap | |
or Saving... | |
500 şifre (empty if none) | |
or Saving... | |
501 Gateway | |
or Saving... | |
502 Oda oluştur veya katıl | |
or Saving... | |
503 Başlangıçtaki kullanıcıları engelle | |
or Saving... | |
504 &IP Kopyala | |
or Saving... | |
505 S&ohbet | |
or Saving... | |
506 &Sesli Sohbet | |
or Saving... | |
507 Dosya &Gönder | |
or Saving... | |
508 E&mail Gönder | |
or Saving... | |
509 &Engelle | |
or Saving... | |
510 &Değiştir | |
or Saving... | |
511 &Sil | |
or Saving... | |
512 De&taylar | |
or Saving... | |
513 Hesap &Ekle/Kaldır | |
or Saving... | |
514 Kişileri ekle-çıkart | |
or Saving... | |
515 &Çevrim İçi | |
or Saving... | |
516 &Dışarıda | |
or Saving... | |
517 Serbest &sohbet | |
or Saving... | |
518 &Rahatsız etmeyiniz | |
or Saving... | |
519 &Buralarda değil | |
or Saving... | |
520 Gorunmez | |
or Saving... | |
521 Çevrimdışı | |
or Saving... | |
522 Resmi &Değiştir | |
or Saving... | |
523 Şifre &Değiştir | |
or Saving... | |
524 Your &Details | |
or Saving... | |
525 Passphrase giriniz (passphrase*) | |
or Saving... | |
526 Parolayı giriniz | |
or Saving... | |
527 Lütfen güvenlik şifrenizi girin | |
or Saving... | |
528 Lisanlar | |
or Saving... | |
529 Tüm Wippien metinlerinde kullanılan kurulum dili. | |
or Saving... | |
530 Yeni dil seçenekleri periyodik olarak eklenmektedir. | |
or Saving... | |
531 Yerel bilgisayarda aşağıdaki diller varsayılan olarak bulundu | |
or Saving... | |
532 &Değiştir | |
or Saving... | |
533 Yerel bilgisayarda yerel kullanımda | |
or Saving... | |
534 Şu anki dil | |
or Saving... | |
535 Değişiklikler 'ihtiyaç olduğunda' (as needed) uygulanır. Eğer tüm değişikliklerin geçerli olmasını isterseniz Wippien'i yeniden başlatmalısınız. | |
or Saving... | |
536 Yeni dil dosyasi bulundu. Indirilsinmi? | |
or Saving... | |
537 Kişiler çevrimiçi/çevrimdışı olduğunda uyarı göster. | |
or Saving... | |
538 Yazıyor... | |
or Saving... | |
539 diyor | |
or Saving... | |
540 söyledi | |
or Saving... | |
541 Burası için GMAIL hesabınızı kullanabilirsiniz. | |
or Saving... | |
542 Sesli konuşma aç/kapat | |
or Saving... | |
543 Yerel yankı | |
or Saving... | |
544 UDP port 9913 meşgul | |
or Saving... | |
545 Karşıdan gelen sesli konuşmaları engelle | |
or Saving... | |
546 Mikrofon hassaslığı | |
or Saving... | |
547 Mikrofona konuşup seviyeyi ayarlayınız. Konuşmadığınızda üst aktivite göstergesinde hareket olmamalıdır, yüksek sesle konuştuğunuzda da aktivite göstergesi en tepede olmalıdır. | |
or Saving... | |
548 Sesli konuşma ayarlarınız yapılmamış.Kullanmadan önce ayarlama yapmanız gerek.Şimdi yapmak ister misiniz? | |
or Saving... | |
549 uygun | |
or Saving... | |
550 has disabled | |
or Saving... | |