<< back to language list

Editing language: Russian
Download for offline edit: Russian.txt

Click on red text to edit it inline. It will be automatically inserted into main database.

000 Ошибок нет.

or Saving...

001 Указанный файл не найден

or Saving...

002 Системе не удается найти указанный путь

or Saving...

003 Системе не удается найти файл или папку

or Saving...

004 Несоответствие типов.

or Saving...

005 Невозможно создать папку или файл

or Saving...

006 The system cannot write to the specified device.

or Saving...

007 Неверное значение свойства

or Saving...

008 This operation returned because the timeout period expired.

or Saving...

009 операция не удалась из-за таймаута.

or Saving...

010 Ошибка формата

or Saving...

011 Общая ошибка, неверный формат.

or Saving...

012 Доступ к сокету запрещен.

or Saving...

013 Система обнаружила неправильный адрес указателя при пoпытке вызoва аргумента указателя.

or Saving...

014 Несовместимый формат, запись и т.д.

or Saving...

015 Неверный аргумент.

or Saving...

016 Invalid socket or not connected to remote.

or Saving...

017 Указанный адрес уже занят.

or Saving...

018 Указанный адрес недоступен

or Saving...

019 Подключаемая сеть не доступна.

or Saving...

020 Невозможно подключиться к сети

or Saving...

021 Подключение к сети разорвано.

or Saving...

022 В настоящее время связь была прервана сетью или промежуточными службами.

or Saving...

023 Текущее соединение было прервано сетью или промежуточными службами.

or Saving...

024 Текущее соединение сокета перезапущено.

or Saving...

025 Текущий сoкет не пoдключен.

or Saving...

026 Сoединение закрытo.

or Saving...

027 Текущее сoединение прoсрoченo.

or Saving...

028 Заданное имя хоста слишком велико.

or Saving...

029 Удаленная система не готова.

or Saving...

030 Удаленная система не готова.

or Saving...

031 Удаленная система не готова.

or Saving...

032 Текущая версия сокета не поддерживается приложением.

or Saving...

033 API сокета не инициализирован..

or Saving...

034 Сокет был отключен

or Saving...

035 Сокет отсоединен.

or Saving...

036 Нехватка памяти.

or Saving...

037 Неизвестный тип поиска

or Saving...

038 Неизвестный тип поиска.

or Saving...

039 Уже запущен.

or Saving...

040 Канал уже запущен

or Saving...

041 Нельзя сменить настройки канала пока он запущен

or Saving...

042 Сокет перегружен. Попробуйте позднее.

or Saving...

043 Подключение не установлено.

or Saving...

044 Неизвестный тип данных.

or Saving...

045 Неизвестный тип информации.

or Saving...

046 Неизвестный тип канала.

or Saving...

047 Неизвестный тип канала.

or Saving...

048 Неверный аргумент в LocalAddress.

or Saving...

049 Канал не может быть создан клиентд/

or Saving...

050 Канал не может быть запущен клиентом.

or Saving...

051 Неподдерживаемая версия прот-ла.

or Saving...

052 wodVPN еще не запущена. Сначала запустите wodVPN

or Saving...

053 wodVPN не запущен.

or Saving...

054 Канал был закрыт.

or Saving...

055 Размер MTU слишком велик.

or Saving...

056 Размер MTU слишком мал.

or Saving...

057 Неверный запрд`H

or Saving...

058 Неверный пароль.

or Saving...

059 Local ID не указан.

or Saving...

060 Remote ID не указан.

or Saving...

061 Невозможно использовать указанный IP адрес.

or Saving...

062 Передача файла

or Saving...

063 Файл не найден.

or Saving...

064 Невозможна запись в файл.

or Saving...

065 Одновременнo мoжет испoльзoваться тoлькo oдин адаптер.

or Saving...

066 Одновременнo мoжет испoльзoваться тoлькo oдин адаптер.

or Saving...

067 Неизвестная ошибка.

or Saving...

068 Неизвестная ошибка.

or Saving...

069 Соединение невозможно.

or Saving...

070 Невозможно выполнить

or Saving...

071 Компонент занят.

or Saving...

072 Невoзмoжнo изменить свoйствo. Сначала oтключитесь.

or Saving...

073 Хост не указан.

or Saving...

074 Логин не указан.

or Saving...

075 Неверный XML пакет.

or Saving...

076 Неверный XML пакет.

or Saving...

077 Неверный login: %s.

or Saving...

078 Контакт уже существует.

or Saving...

079 Контакт уже существует.

or Saving...

080 SSL не может быть установлен.

or Saving...

081 Неизвестное ошибка

or Saving...

082 Файл не найден

or Saving...

083 Расширения фото: PNG/JPG/BMP/GIF.

or Saving...

084 Ошибка importa.

or Saving...

085 Запущен другой блокирующий метод.

or Saving...

086 Invalid protocol data received.1

or Saving...

087 Нет данных для отправки. Файл пуст.

or Saving...

088 Контакт не найден

or Saving...

089 Контакт не найден.

or Saving...

090 Передача файла не удалась

or Saving...

091 Checksum of received file is invalid.1

or Saving...

092 Передача отменена

or Saving...

093 Размер полученного файла не совпадает (поврежден).

or Saving...

094 Передача отменена.

or Saving...

095 Неверный статус. Компонента уже занята.

or Saving...

096 Неверный статус. Компонента уже занята.

or Saving...

097 Неверный статус. Компонента уже занята.

or Saving...

098 Имя не уникальнно

or Saving...

099 Метод был отменен.

or Saving...

100 Данные не заданы.

or Saving...

101 Failed to register COM server.1

or Saving...

102 Page not found (error 404) returned from the server.1

or Saving...

103 Неверный размер файла.

or Saving...

104 Страница не найдена (ошибка 404).

or Saving...

105 Предупреждение.

or Saving...

106 Неверный хэш после скачки (поврежден).

or Saving...

107 Предупреждение

or Saving...

108 Away

or Saving...

109 В сети

or Saving...

110 Готов пoбoлтaть

or Saving...

111 Extended away1

or Saving...

112 Невидимый

or Saving...

113 Давно отошел

or Saving...

114 Невидимый

or Saving...

115 Запрос подписки

or Saving...

116 Отключен от сервера.

or Saving...

117 Подключение к серверу

or Saving...

118 Подключение к серверу

or Saving...

119 Sending authentication data1

or Saving...

120 Отправка данных для аутентификации.

or Saving...

121 Подключен к серверу.

or Saving...

122 Прием данных с сервера.

or Saving...

123 Отправка данных на сервер.

or Saving...

124 Выполнение команды на сервере

or Saving...

125 Отключение от сервера

or Saving...

126 Запрос автoризaции.

or Saving...

127 Adapter \"%s\" with address %s conflicts with Wippien'1s %s. It is possible that Wippien will not be able to send and receive network packets. Please uninstall or disable this adapter.

or Saving...

128 Network adapter disabled!1

or Saving...

129 Адаптер \"%s\" с адресом %s конфликтует с Wippien %s. Возможно, чт

or Saving...

130 Wippien network adapter not available. Proceed with IM only?1

or Saving...

131 Сетевoй адаптер oткрыт

or Saving...

132 Требуются права администратopa!

or Saving...

133 Соединение потеряно.

or Saving...

134 Получена привилегия администратора!

or Saving...

135 Отключен

or Saving...

136 Невозможно доставить сообщение

or Saving...

137 Невозможно доставить сообщение.

or Saving...

138 %s (%d)\r\nMTU: %d\r\nTotal in: %s\r\nTotal out: %s1

or Saving...

139 <&lt; VPN not established yet >&gt;1

or Saving...

140 Reconnect in %d seconds.1

or Saving...

141 seconds1

or Saving...

142 секунд

or Saving...

143 Нет сети

or Saving...

144 Выйти из Wippien

or Saving...

145 Open settings1

or Saving...

146 Открыть настрoйки

or Saving...

147 &Настройки

or Saving...

148 &About1

or Saving...

149 &О программе

or Saving...

150 Add contacts and alien accounts1

or Saving...

151 Mute sound1

or Saving...

152 Выключить звук

or Saving...

153 Открыть чат

or Saving...

154 Авторизовать друзей

or Saving...

155 Really exit Wippien?1

or Saving...

156 Are you sure?1

or Saving...

157 Вы уверены?

or Saving...

158 Password changed1

or Saving...

159 1

or Saving...

160 Пароль изменен

or Saving...

161 Пожалуйста введите новый пароль.

or Saving...

162 Пожалуйста, введите новый пароль

or Saving...

163 ID карточка

or Saving...

164 Домашний адрес

or Saving...

165 Рабочий адрес

or Saving...

166 Delete history?1

or Saving...

167 Send1

or Saving...

168 Send file1

or Saving...

169 Передать файл

or Saving...

170 Contact information1

or Saving...

171 Детали

or Saving...

172 Контактная информация

or Saving...

173 Очистить

or Saving...

174 Очистить историю

or Saving...

175 Выключить звук

or Saving...

176 Жирный

or Saving...

177 Курсив

or Saving...

178 Подчеркивание

or Saving...

179 Вставить ссылку

or Saving...

180 Уменьшить размер шрифта

or Saving...

181 Сбросить размер шрифта

or Saving...

182 Увеличить размер шрифта

or Saving...

183 Указать цвет шрифта

or Saving...

184 Указать цвет фона

or Saving...

185 Смайлы

or Saving...

186 Новые смайлы будут скачаны и установлены. Прожить?

or Saving...

187 Новые смайлы

or Saving...

188 Contact1

or Saving...

189 Контакт

or Saving...

190 Контакт

or Saving...

191 Соединение

or Saving...

192 Запрос

or Saving...

193 Соединение

or Saving...

194 Away due to inactivity.1

or Saving...

195 Общие

or Saving...

196 allow1

or Saving...

197 Разрешить

or Saving...

198 Разрешить

or Saving...

199 запретить

or Saving...

200 не указано

or Saving...

201 &Финиш

or Saving...

202 Пожалуйста выберите ваш логин

or Saving...

203 This is shown on your friend's list.1

or Saving...

204 Пожалуйста, укажите настройки аккаунта.

or Saving...

205 Invalid logon details1

or Saving...

206 You must enter your JID.1

or Saving...

207 Неверные настройки аккаунта

or Saving...

208 Jabber error1

or Saving...

209 Icon

or Saving...

210 ошибка Jabber

or Saving...

211 Аватар

or Saving...

212 Пожалуйста, выберите Ваш аватар.

or Saving...

213 Обычнo этo видимo для Ваших кoнтактoв.

or Saving...

214 Сеть

or Saving...

215 Пожалуйста, укажите IP адрес и маску.

or Saving...

216 Диапазон, используемый Wippien.

or Saving...

217 Сеть

or Saving...

218 Посредник

or Saving...

219 Last check1

or Saving...

220 Посредники для P2P сд-t-4.4/t-t/t.4.K

or Saving...

221 Последняя проверка

or Saving...

222 Порт

or Saving...

223 Хост

or Saving...

224 Постоянный

or Saving...

225 Временный

or Saving...

226 Укажите здесь все Ваши аккаунты.

or Saving...

227 Delete registered account?1

or Saving...

228 Удалить регистрацию?

or Saving...

229 Счет

or Saving...

230 Аккаунты

or Saving...

231 Показывать толькo шлюзы

or Saving...

232 Показывать все сервисы

or Saving...

233 Контакты

or Saving...

234 Добавить\Удалить

or Saving...

235 All Files (*.*)\0*\0TXT files (*.txt)\0*.txt\0\01

or Saving...

236 All image files (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png\0Windows bitmaps (*.bmp1)\0*.bmp\0Jpeg files (*.jpg,*.jpeg)\0*.jpeg;*.jpg\0GIF files (*.gif)\0*.gif\0PNG files (*.png)\0*.png\0All Files (*.*)\0*\0\0

or Saving...

237 Все файлы (*.*)\0*\0TXT файлы (*.txt)\0*.txt\0\0

or Saving...

238 Все изображения (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png\0Windows bitmaps (*.bmp)\0*.bmp\0Jpeg files (*.jpg,*.jpeg)\0*.jpeg;*.jpg\0GIF файлы (*. gif)\0*.gif\0PNG файлы (*.png)\0*.png\0Все файлы (*.*)\0*\0\0

or Saving...

239 Система

or Saving...

240 Логи

or Saving...

241 Messages1

or Saving...

242 Укажите пути ниже

or Saving...

243 For all open chat windows.1

or Saving...

244 General info1

or Saving...

245 General information about1

or Saving...

246 Общая информация

or Saving...

247 Общая информация о

or Saving...

248 Business information1

or Saving...

249 Домашняя информация о

or Saving...

250 Информация о работе

or Saving...

251 Рабочая информация о

or Saving...

252 все другие

or Saving...

253 Skins1

or Saving...

254 Внешний вид

or Saving...

255 Темы

or Saving...

256 Выберите тему из списка.

or Saving...

257 Как будет выглядеть Wippien?

or Saving...

258 Автовыход

or Saving...

259 Автo Oтoшел(ла)

or Saving...

260 System1

or Saving...

261 Задайте поведение Wippien, когда система неактивна.

or Saving...

262 Система

or Saving...

263 Базовые системные сообщения.

or Saving...

264 Общение голосд/

or Saving...

265 Choose from list below.1

or Saving...

266 <system default>1

or Saving...

267 Выберите из списка ниже.

or Saving...

268 Основные настройки контактов.

or Saving...

269 Update definitions.1

or Saving...

270 Обновления

or Saving...

271 MTU1

or Saving...

272 Задайте частоту обновлений.

or Saving...

273 MTU

or Saving...

274 Sounds1

or Saving...

275 Звуки

or Saving...

276 Звуки

or Saving...

277 Contact online1

or Saving...

278 Contact offline1

or Saving...

279 Контакт в сети

or Saving...

280 Контакт не в сети

or Saving...

281 Ошибка

or Saving...

282 Исходящее сообщение

or Saving...

283 Ошибка

or Saving...

284 WAV файлы (*.wav)\0*.wav\0Все файлы (*.*)\0*\0\0

or Saving...

285 Скрыть

or Saving...

286 Скрыть контакты.

or Saving...

287 Appearance settings.1

or Saving...

288 Внешний вид

or Saving...

289 Sort1

or Saving...

290 Sorts contacts.1

or Saving...

291 Сортировка

or Saving...

292 Сортировка контактов.

or Saving...

293 ChatRoom

or Saving...

294 Чат

or Saving...

295 -1All gateways -

or Saving...

296 1Service gateway

or Saving...

297 - Все шлюзы -

or Saving...

298 Шлюз службы

or Saving...

299 Название чата

or Saving...

300 You can set up which ports can be accessed by your contacts.1

or Saving...

301 * All ICMP traffic1

or Saving...

302 But block these ports1

or Saving...

303 * Весь ICMP трафик

or Saving...

304 Wippien update1

or Saving...

305 Но разрешать эти порты

or Saving...

306 Обновление Wippien

or Saving...

307 Your version of Wippien is up-to-date.1

or Saving...

308 У вас последняя версия Wippien.

or Saving...

309 Ошибка подключения к удаленному серверу.

or Saving...

310 Закачка завершена. Заменить сейчас?

or Saving...

311 Wippien ошибка обновления!

or Saving...

312 Найдена новая версия Wippien. Заменить?

or Saving...

313 Новая версия

or Saving...

314 Но разрешать эти порты

or Saving...

315 Обновление Wippien

or Saving...

316 Доступна новая версия Wippien. Скачать?

or Saving...

317 Узнать, что нового.

or Saving...

318 Ваша версия Wippien самая новая.

or Saving...

319 Ошибка подключения к удаленному серверу.

or Saving...

320 Скачка успешно завершена. Заменить сейчас?

or Saving...

321 Ошибка обновления Wippien!

or Saving...

322 Найдена новая версия Wippien. Заменить?

or Saving...

323 Новая версия

or Saving...

324 Статус изменен:

or Saving...

325 день

or Saving...

326 дней

or Saving...

327 час

or Saving...

328 часов

or Saving...

329 минута

or Saving...

330 минут

or Saving...

331 Последний раз в сети: никогда

or Saving...

332 сейчас не в сети

or Saving...

333 теперь не в сети

or Saving...

334 теперь в сети

or Saving...

335 заблокирован

or Saving...

336 не в сети

or Saving...

337 Разблокировать

or Saving...

338 Блокировать

or Saving...

339 Вы уверены, что хотите удалить группу %s

or Saving...

340 Удалить группу?

or Saving...

341 Вы уверены, что хотите удалить контакт %s

or Saving...

342 Удалить контакт?

or Saving...

343 JID1

or Saving...

344 Переименовать группу

or Saving...

345 Введите новое название группы

or Saving...

346 Скачать больше тем с сайта Wippien

or Saving...

347 Кликните на теме, чтобы скачать и установить её.

or Saving...

348 Use SSL wrapper on port 443 (for GTalk)1

or Saving...

349 Использовать SSL wrapper на порту 443 (для GTalk)

or Saving...

350 &Тест аккаунта

or Saving...

351 &Поиск

or Saving...

352 Wippien использует сеть Jabber для уведомления Ваших контактов о том, что Вы в сети, просмотра других контактов и т.д.

or Saving...

353 Введите свой Jabber ID (JID). Если у Вас нет JID, Вы должны его зарегистрировать. Вы можете посмотреть список доступных публичных серверов, нажав на эту кнопку.

or Saving...

354 JID

or Saving...

355 Пароль

or Saving...

356 Сервер

or Saving...

357 Порт

or Saving...

358 Пожалуйста, кликните 'Тест аккаунта' для продолжения.

or Saving...

359 Использовать SSL wrapper на порте 443 (для GTalk)

or Saving...

360 O&K

or Saving...

361 Отмена

or Saving...

362 Пожалуйста, введите ключевую фразу

or Saving...

363 Добавить &новый

or Saving...

364 Показывать уведомление, если сетевой адаптер недоступен.

or Saving...

365 Отключать адаптер при выходе

or Saving...

366 UDP порт для исход. и вход. соединений (0 для автоматического выбора)

or Saving...

367 IP адрес для Wippen адапатера

or Saving...

368 Игнорировать. IP будет указан внешне.

or Saving...

369 Получать от базы данных IP провайдера, через URL

or Saving...

370 Использовать следующий статический адрес

or Saving...

371 IP адрес

or Saving...

372 Маска

or Saving...

373 Статус

or Saving...

374 URL

or Saving...

375 Описание

or Saving...

376 Добавить новый аккаунт

or Saving...

377 Удалить аккаунт

or Saving...

378 Регистрация!

or Saving...

379 Ваши текущие аккаунты служб IM

or Saving...

380 Имя пользователя

or Saving...

381 Открыть новый аккаунт

or Saving...

382 Запрос авторизации

or Saving...

383 &Да

or Saving...

384 &Нет

or Saving...

385 &Детали

or Saving...

386 &Применить ко всем

or Saving...

387 &Блокировать пользователя(ей)

or Saving...

388 Вы разрешаете

or Saving...

389 добавить Вас к нему в контакт лист?

or Saving...

390 больше запросов ожидает...

or Saving...

391 Добавить группу

or Saving...

392 Удалить группу

or Saving...

393 Добавить контакт

or Saving...

394 Поместить контакт в группу

or Saving...

395 мегабайты

or Saving...

396 Тип контакта

or Saving...

397 Видимое имя

or Saving...

398 Переименовать контакт

or Saving...

399 Введите новое имя контакта

or Saving...

400 Settings

or Saving...

401 Назад

or Saving...

402 Логировать общение в Jabber

or Saving...

403 Логировать сокет соединения

or Saving...

404 Логировать вызовы исходных функций (raw) (быстро растет!)

or Saving...

405 Удалять лог raw через каждые

or Saving...

406 мегабайтов

or Saving...

407 Логировать VPN соединение при запуске P2P

or Saving...

408 Могут быть использованы следующие посредники:

or Saving...

409 Разрешить добавление новых посредников

or Saving...

410 City

or Saving...

411 Добавлять дату к сообщениям

or Saving...

412 Показывать историю сообщений

or Saving...

413 Ник

or Saving...

414 Имя

or Saving...

415 Фамилия

or Saving...

416 Email

or Saving...

417 Разное

or Saving...

418 Адрес

or Saving...

419 Адрес+

or Saving...

420 Город

or Saving...

421 Штат

or Saving...

422 Почтовый индекс

or Saving...

423 Страна

or Saving...

424 День рождения

or Saving...

425 Телефон

or Saving...

426 Факс

or Saving...

427 Заголовок

or Saving...

428 Место работы

or Saving...

429 Отдел

or Saving...

430 Разрешенные интерфейсы для прямого соединения

or Saving...

431 Разрешить всё

or Saving...

432 Кликните первый столбец для изменения

or Saving...

433 Если Вы выберете 'не указано', тогда это будет использована в настройках 'всё остальное'.

or Saving...

434 Найдены следующие темы

or Saving...

435 Применить

or Saving...

436 Вы можете добавлять темы, поместив их в папку 'Skin'. Не забудьте соответствующее 100x100 PNG изображение, для предпросмотра.

or Saving...

437 &Больше тем...

or Saving...

438 Ждать

or Saving...

439 Ждать

or Saving...

440 минут до перехода в состояние 'отошел' (0 = отключить)

or Saving...

441 минут до перехода в состояние 'отошел (давно)' (0 = отключить)

or Saving...

442 минут до отключения (0 = отключить)

or Saving...

443 Сообщения для автоухода

or Saving...

444 Сообщения для автоухода (давно)

or Saving...

445 Показывать Wippien на панели задач

or Saving...

446 Выравнивать значки на раб. столе, когда окно выровнено по краю

or Saving...

447 Прилипать к краям

or Saving...

448 Автом. скрывать окно, если неактивен

or Saving...

449 Поверх всех окон

or Saving...

450 Подтверждать выход

or Saving...

451 Отключаться при спящем режиме, подключаться при возврате к работе

or Saving...

452 Защита паролем

or Saving...

453 Только настройки

or Saving...

454 Всё

or Saving...

455 Папка настроек (требует перезапуска)

or Saving...

456 Синхронизация контакт-листа

or Saving...

457 Удалять все локальные контакты при запуске

or Saving...

458 Удалять все локальные контакты при подключении

or Saving...

459 Запрос подписки контактов

or Saving...

460 Никогда не авторизовывать

or Saving...

461 Спрашивать

or Saving...

462 Всегда авторизовывать

or Saving...

463 Автоматически соединять VPN при обмене данными

or Saving...

464 Автоматически соединять VPN при запуске

or Saving...

465 Прогресс

or Saving...

466 Включить голосовой чат

or Saving...

467 Устройство для воспроизведения

or Saving...

468 Устройство для записи

or Saving...

469 Проверять обновления при запуске

or Saving...

470 Проверять обновления при соединении

or Saving...

471 Проверять обновл. каждые

or Saving...

472 Oбнoвление и тихий перезапуск прилoжения

or Saving...

473 Показывать системные сообщения от сервера обновлений

or Saving...

474 &Проверить сейчас

or Saving...

475 MTU определяет максимум UDP пакетов, который может быть послан пользователям. Если сетевое соединение имеет меньший MTU чем Wippien, возможно, что этот пользователь никогда не получит больших пакетов.

or Saving...

476 Использовать статичный MTU

or Saving...

477 Автоматически определять MTU

or Saving...

478 (после переподключения пользователей)

or Saving...

479 Звук (оставить пустым для стандартного звука)

or Saving...

480 &Проиграть

or Saving...

481 Программные события

or Saving...

482 Скрыть новый контакт

or Saving...

483 Показать контакт

or Saving...

484 Скрытые контакты

or Saving...

485 Вы можете полностью игнорировать пользователей, скрывая контакты.

or Saving...

486 Скрыть контакт

or Saving...

487 Введите JID контакта

or Saving...

488 Разрешить весь трафик

or Saving...

489 Запретить весь трафик

or Saving...

490 unsorted1

or Saving...

491 &Удалить

or Saving...

492 По умолчанию

or Saving...

493 Аватар

or Saving...

494 Имя

or Saving...

495 IP адрес

or Saving...

496 Текст статуса

or Saving...

497 Последнее время в сети

or Saving...

498 Статистика активности

or Saving...

499 Видимые детали

or Saving...

500 Видимые детали контакта

or Saving...

501 Не отсортировано

or Saving...

502 По имени

or Saving...

503 По JID

or Saving...

504 По IP (без IP внизу)

or Saving...

505 По IP (без IP вверху)

or Saving...

506 Сортировать контакт-лист

or Saving...

507 Ник для чатов

or Saving...

508 Показывать доступные чаты на следующих gateways

or Saving...

509 Кликните выше для выбора чата или заполните данные ниже, для создания

or Saving...

510 Название чата для входа или создания

or Saving...

511 Пароль (пусто, если нет)

or Saving...

512 Шлюз

or Saving...

513 Войти или создать чат

or Saving...

514 Блокировать пользователей при запуске

or Saving...

515 &Копировать IP

or Saving...

516 Ч&ат

or Saving...

517 &Голосовой чат

or Saving...

518 Передать &Файл

or Saving...

519 Послать E&mail

or Saving...

520 Расширенный Away

or Saving...

521 O&ffline1

or Saving...

522 &Удалить

or Saving...

523 Детали

or Saving...

524 Добавить/Удалит &акаунты

or Saving...

525 Добавить/Удалить &контакты

or Saving...

526 &В сети

or Saving...

527 &Отошел

or Saving...

528 Готов &поболтать

or Saving...

529 &Не беспокоить

or Saving...

530 О&тошел (давно)

or Saving...

531 Невидимый

or Saving...

532 Не&в сети

or Saving...

533 Изменить &аватар

or Saving...

534 Изменить Па&роль

or Saving...

535 В настоящее время используется язык

or Saving...

536 New language files available. Download?1

or Saving...

537 Введите пароль

or Saving...

538 Пожалуйста, введите пароль для защиты

or Saving...

539 Языки

or Saving...

540 Язык настроек, используемый во всех текстах Wippien.

or Saving...

541 You can use your GMAIL account here.1

or Saving...

542 Toggle voice chat1

or Saving...

543 Local echo1

or Saving...

544 UDP порт 9913 занят

or Saving...

545 Unable to listen for incoming voice chat1

or Saving...

546 Изменения вступят в силу 'когда потребуются'. Следует перезапустить Wippien для полных изменений.

or Saving...

547 Чувствительность микрофона

or Saving...

548 Voice chat does not seem to be set up. You must configure it before first use. Do it now?1

or Saving...

549 печатает...

or Saving...

550 говорит

or Saving...