<< back to language list

Editing language: Hebrew
Download for offline edit: Hebrew.txt

Click on red text to edit it inline. It will be automatically inserted into main database.

000 אין שגיאות.

or Saving...

001 המערכת לא מצליחה למצוא את הקובץ הנדרש.

or Saving...

002 המערכת לא יכולה למצוא את היעד המבוקש.

or Saving...

003 .המערכת לא יכולה למצוא את הקובץ/תיקיה

or Saving...

004 .שגיאת כתיב

or Saving...

005 .לא יכול ליצור קובץ/תיקיה כשהקובץ/תיקיה קיים כבר

or Saving...

006 .המערכת לא יכולה לכתוב להתקן המפורט

or Saving...

007 .ערך שגוי

or Saving...

008 .פעולה זו חזרה בגלל שהקצבת פסק הזמן נגמרה

or Saving...

009 .הפרעה ברמת המערכת, פעולה קטועה של שקע

or Saving...

010 .שגיאה כללית בגלל פורמט לא נכון, פורמט שגוי

or Saving...

011 זוהה ניסיון גישה בדרך בלתי מורשת ל-Socket

or Saving...

012 המערכת זיהה כתובת המצביע חוקיים מנסים להשתמש טיעון המצביע על שיחה.

or Saving...

013 שגיאה כללית בגלל פורמט שגוי, ערך וכדומה..

or Saving...

014 סופק ארגומנט לא תקין

or Saving...

015 כתובת ה-IP אינה זמינה או אינה קיימת

or Saving...

016 שקע שגוי או לא מחובר למרוחק.

or Saving...

017 הכתובת המצוינת כבר בשימוש

or Saving...

018 הכתובת המצוינת לא זמינה.

or Saving...

019 הרשת המחוברת לא זמינה.

or Saving...

020 הרשת המחוברת לא נגישה.

or Saving...

021 החיבור לרשת המחוברת אותחל.

or Saving...

022 החיבור הנוכחי הופסק על ידי הרשת או שרותי ביניים.

or Saving...

023 חיבור השקע הנוכחי נהיה מאופס.

or Saving...

024 חיבור השקע הנוכחי לא חובר.

or Saving...

025 החיבור נותק.

or Saving...

026 ניסיון חיבור כשל

or Saving...

027 .החיבור המבוקש סורב על ידי המארח המרוחק

or Saving...

028 שם המארח הנתון יותר מידי ארוך.

or Saving...

029 מארח מרוחק כרגע לא זמין.

or Saving...

030 מארח מרוחק כרגע לא נגיש.

or Saving...

031 המערכת המרוחקת לא מוכנה.

or Saving...

032 גירסת השקע העכשבי לא נתמך על ידי התוכנה.

or Saving...

033 Socket API לא אותחל.

or Saving...

034 שקע נותק.

or Saving...

035 מארח לא נמצא

or Saving...

036 אין מספיק זיכרון בשביל להשלים את הפעולה.

or Saving...

037 סוג חיפוש לא ידוע.

or Saving...

038 ארגומנט לא ידוע לחיפוש

or Saving...

039 כבר התחיל.

or Saving...

040 ערוץ כבר התחיל.

or Saving...

041 לא יכול לשנות את הגדרות הערוץ כשהערוץ כבר התחיל.

or Saving...

042 יותר מידי נתונים על השקע, נסה מאוחר יותר.

or Saving...

043 חיבור לא הוקם.

or Saving...

044 נתונים מסוג לא ידוע.

or Saving...

045 נכשל ביצירת שירשור השקע.

or Saving...

046 ערוץ מסוג לא ידוע.

or Saving...

047 ארגומנט לא חוקי היה סיפק בנכס LocalAddress.

or Saving...

048 ערוץ לא יכול להווצר על ידי צד מקומי

or Saving...

049 ערוץ לא יכול להתחיל על ידי צד מקומי

or Saving...

050 ערוץ סורב על ידי צד מרוחק

or Saving...

051 גירסת פרוטוקול מרוחק לא נתמכת.

or Saving...

052 wodVPN טרם החלה. השתמש התחל הראשון.

or Saving...

053 הערוץ נסגר.

or Saving...

054 (MTU).יחידת התמסורת המקסימלית יותר מידי גדולה

or Saving...

055 (MTU).יחידת התמסורת המקסימלית יותר מידי קטנה

or Saving...

056 בקשת שקע שגויה.

or Saving...

057 סיסמה שגוייה. לא תואם לסיסמת צד מרוחק.

or Saving...

058 .תעודת זהות מקומית לא הוגדרה. היא נדרשת לשיטת החיפוש

or Saving...

059 .תעודת זהות מרוחקת לא נקבעה. היא נדרשת לשיטת החיפוש

or Saving...

060 .לא יכול להדביק לכתובת רשת ספציפית

or Saving...

061 כבר מבצע העברת קבצים.

or Saving...

062 קובץ לא נמצא.

or Saving...

063 .נכשל בכתיבת קובץ

or Saving...

064 .לא יכול לפתוח מתאם רשת

or Saving...

065 .רק מתאם רשת אחד יכול להיות בשימוש כל פעם

or Saving...

066 .מפתח רישיון חסר. אתה לא יכול להשתמש ברכיב זה בתוך סביבת תיכנון

or Saving...

067 .שגיאה לא מזוהה

or Saving...

068 .לא יכול להתחבר בזמן זה. השתמש בהתנתקות קודם

or Saving...

069 .לא יכול לבצע, עדיין לא מחובר

or Saving...

070 .הרכיב עסוק

or Saving...

071 .לא יכול לשנות ערך בזמן זה. השתמש בהתנתקות קודם

or Saving...

072 .ערך שם המארח לא נקבע

or Saving...

073 ערך כניסה לא נקבע.

or Saving...

074 ערך סיסמה לא נקבע.

or Saving...

075 פקטת XML לא חוקית

or Saving...

076 רצף לא תקף XML מנות זהות.

or Saving...

077 לא חוקי הכניסה:% s.

or Saving...

078 .איש קשר כבר קיים באוסף

or Saving...

079 SSL לא יכול להיות משא ומתן.

or Saving...

080 %s נכשל ברישום משתמש קיים

or Saving...

081 .הודעה לא ידועה

or Saving...

082 קובץ לא נמצא.

or Saving...

083 (PNG/JPG/BMP/GIF).אתה חייב לציין סוג תמונה

or Saving...

084 נכש ביבוא התמונה

or Saving...

085 עוד שיטת חסימה בתהליך.

or Saving...

086 נתוני פרוטוקול שגויים התקבלו.

or Saving...

087 אין שום דבר לשלוח, גודל הקובץ שווה לאפס

or Saving...

088 איש קשר לא נימצא.

or Saving...

089 .הערבת הקובץ נכשלה

or Saving...

090 לא יכול לכתוב לקובץ.

or Saving...

091 בדיקת הסיכום של הקובץ שהתקבל שגויה.

or Saving...

092 .העברה בוטלה

or Saving...

093 .העברה לא מגיבה

or Saving...

094 בחירת פרוטוקול פסול.

or Saving...

095 מצב שגוי. הרכיב כבר תפוס.

or Saving...

096 שם לא ייחודי, לא ניתן להשיג מנעול. נא להשתמש UpdaterName שונים.

or Saving...

097 שיטה בוטלה.

or Saving...

098 .נכשל בלהתחיל את תוכנת העידכון

or Saving...

099 .החתימה על המסמך המתקבל שגויה

or Saving...

100 תאריך לא נקבע.

or Saving...

101 COMנכשל ברישום שרת ה

or Saving...

102 .דף לא נמצא (שגיאת 404) חזר מהשרת

or Saving...

103 .גודל שגוי אחרי הורדה

or Saving...

104 לא חוקית אחרי הורדה MD5 בדיקת

or Saving...

105 אזהרה

or Saving...

106 לא מחובר

or Saving...

107 מחובר

or Saving...

108 לא נמצא

or Saving...

109 פנוי לשיחה

or Saving...

110 לא להפריע

or Saving...

111 מצב "לא כאן" מוארך

or Saving...

112 בלתי נראה

or Saving...

113 שואל להרשמה

or Saving...

114 איש קשר לא רשום

or Saving...

115 מנותק מהשרת

or Saving...

116 מתחבר לשרת

or Saving...

117 רושם משתמש חדש

or Saving...

118 מאתחל חיבור בטוח

or Saving...

119 שולח נתוני אימות

or Saving...

120 מחובר לשרת

or Saving...

121 מקבל נתונים מהשרת

or Saving...

122 שולח נתונים לשרת

or Saving...

123 מבצע פקודה על השרת

or Saving...

124 מתנתק מהשרת

or Saving...

125 הרשאה מבוקשת

or Saving...

126 מגדיר את מתאם רשת של וויפיאן...

or Saving...

127 .של וויפיאן. יכול להיות שוויפיאן לא תוכל לשלוח או לקבל נתונים. בבקשה נטרל את מתאם הרשת הזה%s מתנגש עם ה %s עם כתובת הרשת \"%s\" המתאם

or Saving...

128 מתאם רשת מנוטרל!

or Saving...

129 .מתאם רשת נפתח

or Saving...

130 מתאם הרשת של וויפיאן לא זמין, להמשיך עם תוכנת מסרים בלבד?

or Saving...

131 .וויפיאן חייב להגדיר כתובת רשת למתאם על ידי כלי חיצוני - וזקוק לזכויות מנהל. בבקשה הרץ את וויפיאן לפחות פעם אחת כמנהל בכדי להשיג מספיק הרשאות

or Saving...

132 !נדרש זכויות מנהל

or Saving...

133 מנותק

or Saving...

134 מחובר

or Saving...

135 .לא יכול להעביר את ההודעה

or Saving...

136 .כישלון בשינוי הסיסמה

or Saving...

137 נותק בגלל חוק חוסר הפעולה

or Saving...

138 %s (%d)\r\nMTU: %d\r\nסה"כ הגיע: %s\r\nסה"כ נשלח: %s

or Saving...

139 <&lt; VPN not established yet >&gt;

or Saving...

140 שניות %d מתחבר מחדש ב

or Saving...

141 שניות

or Saving...

142 אין רשת

or Saving...

143 יציאה

or Saving...

144 E&xit

or Saving...

145 פתח הגדרות

or Saving...

146 &הגדרות

or Saving...

147 הראה את קופסאת הפרטים

or Saving...

148 &אודות

or Saving...

149 קבע את הסטטוס שלך (זמין,בלתי ניראה...)

or Saving...

150 הוסף אנשי קשר וחשבונות זרים.

or Saving...

151 השתק קול

or Saving...

152 פתח חדר שיחה

or Saving...

153 אשר את חבריך

or Saving...

154 דומם

or Saving...

155 בטוח שרוצה לצאת מוויפיאן?

or Saving...

156 האם אתה בטוח?

or Saving...

157 הסיסמא שלך עכשיו שונתה.

or Saving...

158 שינוי סיסמה

or Saving...

159 שינוי סיסמת חשבון

or Saving...

160 הכנס סיסמה חדשה

or Saving...

161 Identity

or Saving...

162 כרטיס זהות

or Saving...

163 כתובת בית

or Saving...

164 כתובת עבודה

or Saving...

165 אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את ההיסטוריה?

or Saving...

166 מחק היסטוריה?

or Saving...

167 שלח

or Saving...

168 שלח קובץ

or Saving...

169 Details

or Saving...

170 פרטי איש קשר

or Saving...

171 נקה

or Saving...

172 נקה היסטוריה

or Saving...

173 השתק

or Saving...

174 מודגש

or Saving...

175 נטוי

or Saving...

176 Underline

or Saving...

177 הכנס לינק

or Saving...

178 הקטן גופן

or Saving...

179 אתחל גודל גופן

or Saving...

180 הגדל גופן

or Saving...

181 קבע את צבע החזית.

or Saving...

182 קבע צבע רקע

or Saving...

183 Emoticons

or Saving...

184 רגשונים חדשים יורדו ויותקנו, להמשיך?

or Saving...

185 רגשונים חדשים

or Saving...

186 .עכשיו אתה יכול ללחוץ בשנית על כפתור הריגושון בשביל לראות רגשונים מותקנים חדשים.

or Saving...

187 בוצע!

or Saving...

188 אנשי קשר

or Saving...

189 מתחבר

or Saving...

190 מבקש

or Saving...

191 מוריד

or Saving...

192 קובץ הגדרות

or Saving...

193 כללי

or Saving...

194 לא כאן בשל חוסר פעילות.

or Saving...

195 לא כאן כבר הרבההה זמן

or Saving...

196 אפשר

or Saving...

197 סרב

or Saving...

198 לא מצויין

or Saving...

199 &סיים

or Saving...

200 &הבא

or Saving...

201 מאמת

or Saving...

202 בבקשה בחר את פרטי ההתחברות שלך.

or Saving...

203 זה מוצג ברשימת החברים שלך.

or Saving...

204 user@server.com כתובת הג'בר צריכה לכלול את שם השרת, כמו

or Saving...

205 פרטי התחברות שגויים.

or Saving...

206 אתה חייב להכניס את כתובת הג'בר שלך.

or Saving...

207 אתה חייב להכניס את ססמתך.

or Saving...

208 שגיאת ג'בר.

or Saving...

209 סמל

or Saving...

210 אנא בחר סמל

or Saving...

211 זה בדרך כלל גלוי לאנשי הקשר שלך.

or Saving...

212 רשת

or Saving...

213 בבקשה בחר את כתובת הרשת ואת כתובת מסכת הרשת שלך.

or Saving...

214 .זה מגדיר את טווח הרשת שישומש עלידי וויפיאן

or Saving...

215 רשת

or Saving...

216 מתווך

or Saving...

217 .בבקשה בחר מי יהיה המתווך שלך

or Saving...

218 זה מגדיר אנשים שמתווכים קשרים של פיר לפיר.

or Saving...

219 בדיקה אחרונה

or Saving...

220 פורט

or Saving...

221 Hostname

or Saving...

222 Permanent

or Saving...

223 Temporary

or Saving...

224 הכנס את כל חשבונותיך כאן.

or Saving...

225 ( ICQ, MSN, ect..) אתה יכול להוסיף כל סוג של חשבון שנתמך עלידי שרת הג'בר שלך

or Saving...

226 ?'%s' אתה בטוח שברצונך למחוק את החשבון

or Saving...

227 למחוק חשבון רשום?

or Saving...

228 חשבונות

or Saving...

229 הראה רק שערים

or Saving...

230 הראה את כל השירותים

or Saving...

231 אנשי קשר

or Saving...

232 Add/Remove

or Saving...

233 מצא אנשי קשר חדשים.

or Saving...

234 אתה יכול להוסיף אנשי קשר חדשים של ג'בר, אייסיקיו ומסנג'ר

or Saving...

235 כל הקבצים (*.*)\0*\0קבצי טקסט (*.txt)\0*.txt\0\0

or Saving...

236 כל קבצי תמונה (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png\0קבצי BMP (*.bmp)\0*.bmp\0קבצי JPEG (*.jpg,*.jpeg)\0*.jpeg;*.jpg\0קבצי GIF (*.gif)\0*.gif\0קבצי PNG (*.png)\0*.png\0כל הקבצים (*.*)\0*\0\0

or Saving...

237 מערכת

or Saving...

238 Logging

or Saving...

239 .קבצי לוג התקנה ומידע של תיקון שגיאות

or Saving...

240 ציין נתיבים למטה

or Saving...

241 הודעה

or Saving...

242 הגדרות חלון השיחה.

or Saving...

243 לכל חלונות השיחה הפתוחים.

or Saving...

244 מידע כללי.

or Saving...

245 מידע כללי לגבי.

or Saving...

246 מידע אישי.

or Saving...

247 פרטי בית בשביל

or Saving...

248 פרטי עסק

or Saving...

249 פרטי עבודה בשביל

or Saving...

250 כל השאר

or Saving...

251 כתובת ניתנה על ידי המתווך

or Saving...

252 מראה

or Saving...

253 ערכת נושא

or Saving...

254 בחר סקין מהרשימה למטה.

or Saving...

255 מה וויפיאן תלבוש?

or Saving...

256 .. כלום ..

or Saving...

257 מצב "לא כאן" אוטומטי

or Saving...

258 הגדרות המצב האוטומטי "לא כאן"

or Saving...

259 קובע איך וויפיאן יתנהג כאשר המערכת לא פעילה.

or Saving...

260 מערכת

or Saving...

261 הודעות מערכת בסיסיות.

or Saving...

262 .הגדר את התנהגות התוכנה וויפיאן

or Saving...

263 שיחת קול

or Saving...

264 בבקשה הגדר את התקני הצ'אט הקולי שלך.

or Saving...

265 בחר מהרשימה למטה.

or Saving...

266 <בררת מחדל של המערכת>

or Saving...

267 הגדרות בסיסיות של אנשי קשר.

or Saving...

268 עדכונים

or Saving...

269 עדכן מונחים.

or Saving...

270 הגדר מתי וכיצד וויפיאן תגדיר את עצמה.

or Saving...

271 MTU

or Saving...

272 (MTU) בבקשה קבע את יחידת התמסורת המקסימלית

or Saving...

273 אם איזה עמית אינו מגיב למנות גדולות ...

or Saving...

274 צלילים

or Saving...

275 .הגדרת צלילים לניגון באירועים שונים

or Saving...

276 WAV בחר כאלו פנימיים או ברור לקבצי

or Saving...

277 איש קשר מחובר

or Saving...

278 איש קשר לא מחובר

or Saving...

279 הודעה נכנסת

or Saving...

280 הודעה יוצאת

or Saving...

281 שגיאה

or Saving...

282 WAV קבצי (*.wav)\0*.wav\0All Files (*.*)\0*\0\0

or Saving...

283 הסתר

or Saving...

284 הסתר אנשי קשר.

or Saving...

285 אתה יכול להחביא אנשי קשר מראיתך.

or Saving...

286 Appearance

or Saving...

287 הגדרות מראה.

or Saving...

288 הגדר איך הממשק של וויפיאן יופיע בשבילך.

or Saving...

289 Sort

or Saving...

290 מיין אנשי קשר.

or Saving...

291 בחר אחד מאפשרויות המיון.

or Saving...

292 ChatRoom

or Saving...

293 סייר או צור חדרי שיחה (עדיין בשלב בטא)

or Saving...

294 .צין או סייר אחרי חדר בשביל להצטרף אליו או ליצור אחד חדש

or Saving...

295 - כל השערים -

or Saving...

296 שער שירות

or Saving...

297 שם החדר

or Saving...

298 חומת אש

or Saving...

299 הגדר כללי חומת אש.

or Saving...

300 .אתה יכול לקבוע מאילו פורטים אנשי הקשר שלך יכולים לקבל גישה

or Saving...

301 * כל תנועת ICMP

or Saving...

302 .אך חסום את הפורטים האלו

or Saving...

303 אך אפשר את הפורטים האלו.

or Saving...

304 עידכון וויפיאן

or Saving...

305 גירסה חדשה של וויפיאן זמינה, להוריד?

or Saving...

306 לחץ כאן בכדי לראות מה חדש.

or Saving...

307 גירסת הוויפיאן שלך עדכנית.

or Saving...

308 שגיאה בהתחברות לשרת מרוחק.

or Saving...

309 הורדה הושלמה, החלף עכשיו?

or Saving...

310 שגיאת עידכון וויפיאן!

or Saving...

311 גירסה חדשה של וויפיאן נמצאה מקומית, להחליף?

or Saving...

312 גירסה חדשה

or Saving...

313 סטטוס השתנה:

or Saving...

314 יום

or Saving...

315 ימים

or Saving...

316 שעה

or Saving...

317 שעות

or Saving...

318 דקה

or Saving...

319 דקות

or Saving...

320 לאחרונה ניראה: אף פעם

or Saving...

321 כרגע לא מחובר

or Saving...

322 עכשיו לא מחובר

or Saving...

323 מחובר

or Saving...

324 חסום

or Saving...

325 לא מחובר

or Saving...

326 הסר חסימה

or Saving...

327 חסום

or Saving...

328 %s האם אתה בטוח שברצונך להסיר את הקבוצה

or Saving...

329 להסיר קבוצה?

or Saving...

330 %s האם אתה בטוח שברצונך להסיר את איש הקשר

or Saving...

331 להסיר איש קשר?

or Saving...

332 שגיאת מתאם!

or Saving...

333 שנה שם לקבוצה

or Saving...

334 הכנס שם לקבוצה החדשה

or Saving...

335 הורד עוד סקינים מהאתר של וויפיאן.

or Saving...

336 הקלק על הסקין בכדי להוריד ולהתקין אותו.

or Saving...

337 אני צריך חשבון ג'בר חדש.

or Saving...

338 יש לי חשבון ג'בר קיים.

or Saving...

339 &בחן חשבון

or Saving...

340 &חיפוש

or Saving...

341 You should enter your jabber ID (JID) here. Wippien uses Jabber network for presence - to notify your contacts that you're online, to view other contacts etc.

or Saving...

342 אם אין לך חשבון ג'אבר, אתה צריך להירשם לאחד חדש. יש לך אפשרות לעשות את זה על כל שרת של ג'אבר. יש כל מיני שרתים זמינים ואתה יכול למצוא רשימה של שרתים פתוחים על ידי לחיצה על הכפתור הזה.

or Saving...

343 JID

or Saving...

344 סיסמה

or Saving...

345 שרת

or Saving...

346 Port

or Saving...

347 בבקשה לחץ על 'בחן חשבון' בכדי להמשיך.

or Saving...

348 Use SSL wrapper on port 443 (for GTalk)

or Saving...

349 O&K

or Saving...

350 &Cancel

or Saving...

351 בבקשה הכנס מילת סיסמא.

or Saving...

352 הוסף &חדש

or Saving...

353 הראה הודעה כאשר מתאם הרשת לא זמין.

or Saving...

354 נתק מתאם רשת ביציאה

or Saving...

355 UDP port fort for outoing and incoming packets (0 for auto select)

or Saving...

356 כתובות רשת למתאם הרשת של וויפיאן.

or Saving...

357 התעלם. כתובת הרשת תקבע מחוץ לתוכנה הזאת.

or Saving...

358 השג ממאגר הנתונים של ספק כתובות הרשת, בכתובת האינטרנט

or Saving...

359 השתמש בכתובת הקבועה הבאה

or Saving...

360 כתובת רשת

or Saving...

361 Netmask

or Saving...

362 מצב

or Saving...

363 כתובת

or Saving...

364 תיאור

or Saving...

365 הוסף חשבון חדש

or Saving...

366 הסר חשבון

or Saving...

367 הרשם!

or Saving...

368 חיבורי המסרים המידיים שלך כרגע.

or Saving...

369 Username

or Saving...

370 פתח חשבון חדש

or Saving...

371 דרישת אישור

or Saving...

372 &כן

or Saving...

373 &לא

or Saving...

374 &פרטים

or Saving...

375 &החל על הכל

or Saving...

376 &חסום משתמש/ים

or Saving...

377 האם אתה מאשר

or Saving...

378 להוסיף אותך לרשימת אנשי הקשר שלו?

or Saving...

379 עוד בקשות ממתינות...

or Saving...

380 הוספת קבוצה

or Saving...

381 הסרת בוצה

or Saving...

382 הוספת איש קשר

or Saving...

383 הכנס איש קשר לקבוצה

or Saving...

384 כתובת הג'בר של איש הקשר

or Saving...

385 סוג איש קשר

or Saving...

386 שם ניראה

or Saving...

387 שנה שם לאיש קשר

or Saving...

388 הכנס שם חדש לאיש הקשר

or Saving...

389 הגדרות

or Saving...

390 < &אחורה

or Saving...

391 נתר תיקשורת של ג'בר

or Saving...

392 נתר תקשורת של השקעים

or Saving...

393 Log raw function calls (may grow quickly!)

or Saving...

394 מחק לוג גולמי בכל אחד

or Saving...

395 מגהבייט

or Saving...

396 Log VPN communication on P2P startup

or Saving...

397 במתווכים הבאים אפשר להשתמש

or Saving...

398 אפשר למתווכים חדשים להתווסף

or Saving...

399 הגדרות שונות של חלון הצ'אט

or Saving...

400 הראה את זמן ההודעות

or Saving...

401 הראה היסטורית הודעות

or Saving...

402 כינוי

or Saving...

403 שם פרטי

or Saving...

404 שם משפחה

or Saving...

405 דואר אלקטרוני

or Saving...

406 הערות

or Saving...

407 כתובת

or Saving...

408 הרחבת כתובת

or Saving...

409 עיר

or Saving...

410 State

or Saving...

411 מיקוד

or Saving...

412 מדינה

or Saving...

413 תאריך לידה

or Saving...

414 טלפון

or Saving...

415 פקס

or Saving...

416 תואר-כבוד

or Saving...

417 חברה

or Saving...

418 מחלקה

or Saving...

419 ממשקים מורשים לחיבור ישיר.

or Saving...

420 אפשר הכל

or Saving...

421 לחץ על העמודה הראשונה בכדי לשנות ערכים.

or Saving...

422 If you choose 'not specified' value, then same value is used as in 'all other' setting.

or Saving...

423 קבצי הסקינים הבאים נמצאו.

or Saving...

424 החל

or Saving...

425 To add more skins, you can also paste them to 'Skin' subfolder. Add corresponding 100x100 PNG file for preview.

or Saving...

426 &יותר סקינים...

or Saving...

427 חזור ממצב "לא כאן" באת זיהוי פעילות.

or Saving...

428 חכה

or Saving...

429 דקות לפני כניסה למצב "לא כאן" (0 = ביטול)

or Saving...

430 דקות לפני כניסה למצב "לא כאן" מורחב (0 = ביטול)

or Saving...

431 דקות לפני התנתקות (0 = ביטול)

or Saving...

432 הודעת ה"לא כאן" האוטומטי שלך

or Saving...

433 הודעת "לא כאן" מוארך

or Saving...

434 הצג את וויפיאן בשורת המשימות

or Saving...

435 Rearrange desktop when Wippien window is aligned to border

or Saving...

436 למגנט לגבול שולחן העבודה

or Saving...

437 החבא אוטומטית אם וויפיאן לא פעיל ל

or Saving...

438 תמיד מעל

or Saving...

439 ודא יציאה מהתוכנה.

or Saving...

440 Disconnect on computer Sleep/Hibernate, Connect on Resume

or Saving...

441 הגנת סיסמא

or Saving...

442 הגדרות בלבד

or Saving...

443 הכל

or Saving...

444 (תיקית הגדרות (שינויים למטה דורשים את הפעלת וויפיאן מחדש

or Saving...

445 קביעות רשימת אנשי הקשר

or Saving...

446 מחק את כל אנשי הקשר המקומיים שלך על ההתחלה.

or Saving...

447 מחק את כל אנשי הקשר המקומיים שלך על התחברות.

or Saving...

448 אישור רישום של אנשי קשר

or Saving...

449 לעולם אל תאשר

or Saving...

450 שאל אותי

or Saving...

451 תמיד תאשר

or Saving...

452 הקם רשת פרטית וירטואלית אוטומטית עם תנועה ברשת

or Saving...

453 הקם אוטומטית רשת פרטית מדומה על ההתחלה.

or Saving...

454 Progress

or Saving...

455 אפשר צ'אט קולי.

or Saving...

456 התקן ניגון

or Saving...

457 התקן קלט

or Saving...

458 בדוק לעידכונים כאשר וויפיאן מתחילה

or Saving...

459 בדוק לעידכונים בהתחברות

or Saving...

460 בדוק לעדכונים כל

or Saving...

461 עדכן ואתחל את התוכנה בשקט

or Saving...

462 הראה הודעות מערכת שמתקבלות מהמעדכן

or Saving...

463 &בדוק עכשיו

or Saving...

464 MTU setting defines maximum UDP packet that can be sent to peers. If your network connection has lower MTU value than wippien, it is possible that peer never receives large packets.

or Saving...

465 קבוע MTU השתמש ב

or Saving...

466 MTU זיהוי אוטומטי של

or Saving...

467 (יהפוך לפעיל כשהחיבור יתחדש)

or Saving...

468 צליל (השאר ריק בשביל ברירת מחדל)

or Saving...

469 &נגן

or Saving...

470 אירועי תוכנה

or Saving...

471 הסתר אנשי קשר חדשים

or Saving...

472 גלה אנשי קשר

or Saving...

473 אנשי קשר שמוסתרים כרגע

or Saving...

474 All contacts listed here *NEVER* appear in Wippien.. They don't exist for you anymore. This way you can ignore people completely.

or Saving...

475 הסתר אנשי קשר

or Saving...

476 הכנס את כתובת הג'בר של איש הקשר

or Saving...

477 אפשר את כל זרימת הנתונים

or Saving...

478 חסום את כל זרימת הנתונים

or Saving...

479 &הוספה

or Saving...

480 &הסרה

or Saving...

481 כלל ברירת מחדל

or Saving...

482 תמונת התגלמות

or Saving...

483 שם

or Saving...

484 כתובת איפיי

or Saving...

485 הודעת מצב

or Saving...

486 זמן החיבור האחרון

or Saving...

487 משגוח הפעילות

or Saving...

488 פרטים ניראים

or Saving...

489 הפרטים הגלויים של אנשי הקשר

or Saving...

490 לא ממוין

or Saving...

491 לפי שם

or Saving...

492 על ידי כתובת ג'בר

or Saving...

493 by IP (without IP goes bottom)

or Saving...

494 by IP (without IP goes top)

or Saving...

495 מיין רשימת אנשי קשר

or Saving...

496 כינוי בשביל חדרי שיחה

or Saving...

497 הראה חדרים זמינים בערוצים הבאים

or Saving...

498 לחץ לעיל בכדי לבחור חדר או הכנס פרטים לגבי חדר שיחה חדש למטה

or Saving...

499 שם החדר בשביל ליצור או לשנות

or Saving...

500 סיסמא (ריק אם אין)

or Saving...

501 שער

or Saving...

502 הצטרף או צור חדר

or Saving...

503 חסום משתמשים בהתחלה

or Saving...

504 העתק כתובת רשת

or Saving...

505 צ&'אט

or Saving...

506 צ'אט קולי

or Saving...

507 שלח &קובץ

or Saving...

508 שלח דואר אלקטרוני

or Saving...

509 &חסום

or Saving...

510 &שינוי שם

or Saving...

511 &מחיקה

or Saving...

512 פרט&ים

or Saving...

513 הוספת/הסרת חשבונות

or Saving...

514 הוספת/הסרת אנשי קשר

or Saving...

515 &מחובר

or Saving...

516 &לא כאן

or Saving...

517 פנוי לשיחה

or Saving...

518 לא להפריע

or Saving...

519 לא כאן מוארך

or Saving...

520 &בלתי ניראה

or Saving...

521 O&ffline

or Saving...

522 שינוי &תמונה

or Saving...

523 שינוי סיסמה

or Saving...

524 הפרטים שלך

or Saving...

525 הכנס משפט סיסמא

or Saving...

526 הכנס סיסמה

or Saving...

527 בבקשה הכנס סיסמת הגנה

or Saving...

528 שפות

or Saving...

529 Setup language used in all Wippien texts.

or Saving...

530 שפות חדשות עלולות להופיע לעיתים קרובות.

or Saving...

531 השפות להלן נמצאו כזמינות במחשב המקומי

or Saving...

532 &שינוי

or Saving...

533 Locale used on local computer

or Saving...

534 השפה הנוכחית

or Saving...

535 Changes will take affect on 'as needed' basis. You should restart Wippien if you want to see full change.

or Saving...

536 נמצא עידכון שפת מערכת, האם לעדכן?

or Saving...

537 חלון הודעה קופצת כאשר איש קשר מתחבר/מתנתק

or Saving...

538 איש קשר מקליד...

or Saving...

539 אומר

or Saving...

540 אמר

or Saving...

541 אתה יכול להשתמש בחשבון הג'י-מייל שלך כאן.

or Saving...

542 הפעל/כבה צ'אט קולי

or Saving...

543 הד מקומי

or Saving...

544 UDP port 9913 תפוס

or Saving...

545 לא יכול להקשיב לצ'אט קולי נכנס

or Saving...

546 .רגישות המיקרופון

or Saving...

547 .דבר אל המקרופון שלך והתאם את המחוון. לא אמור להיות שום תנועה בצג התנועה העליון כאשר אתה לא מדבר ותנועה גדולה שמגיעה כמעט עד הסוף כאשר אתה מדבר בקול רם

or Saving...

548 הצ'אט הקולי לא ניראה מוגדר. אתה חייב להגדיר אותו לפני השימוש הראשוני. לעשות זאת עכשיו?

or Saving...

549 הפעיל

or Saving...

550 הפסיק

or Saving...