# Albanian translation file. Each line should contain <space><space>## as 'end of line marker', you can put any comment or just leave english text after it, it is ignored.
# Author: LEO33
# Version: 287
Nuk ka gabime.  ##  No error.
Sistemi nuk mund të gjejë fajlin e caktuar.  ##  The system cannot find the file specified.
Sistemi nuk mund të gjejë path-in e caktuar.  ##  The system cannot find the path specified.
Sistemi nuk mund të gjejë fajlin/folderin e caktuar.  ##  The system cannot find the specified file/directory.
Lloji nuk përputhet.  ##  Type mismatch.
Nuk mund të krijohet një fajl/folder kur ajo fajl/folder ekziston.  ##  Cannot create a file/directory when that file/directory already exists.
Sistemi nuk mund të shkruajë në pajisjen e caktuar.  ##  The system cannot write to the specified device.
Vlerë Invalide e Propërtisë.  ##  Invalid Property Value.
Ky operacion u kthye sepse periudha e timeout u skadua.  ##  This operation returned because the timeout period expired.
Ndërprerja e nivelit të sistemit ndërpreu operacionin e socket-it.  ##  System level interrupt interrupted socket operation.
Gabim gjenerik për formatin invalid, format i keq.  ##  Generic error for invalid format, bad format.
Një përpjekje është bërë për të hyrë një socket në një mënyrë të ndaluar nga autorizimet e hyrjes së saj.  ##  An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions.
Sistemi zbuloi një adresë tregues invalide në përpjekje për të përdorur një argument tregues në një telefonatë.  ##  The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer argument in a call.
Gabim gjenerik për formatin, hyrjen invalide etj.  ##  Generic error for invalid format, entry, etc.
Një argument i pavlefshëm është furnizuar.  ##  An invalid argument was supplied.
Adresa IP e dhënë nuk është e vlefshme ose hosti i specifikuar nga IP-ja nuk ekziston.  ##  The IP address provided is not valid or the host specified by the IP does not exist.
Socket invalid ose nuk është lidhur në largësi.  ##  Invalid socket or not connected to remote.
Adresa e specifikuar është tashmë në përdorim.  ##  The specified address is already in use.
Adresa e specifikuar nuk është në dispozicion.  ##  The specified address is not available.
Rrjeti i lidhur nuk është në dispozicion.  ##  The connected network is not available.
Rrjeti i lidhur nuk është i arritshëm.  ##  The connected network is not reachable.
Lidhja e rrjetit të lidhur është rivendosur.  ##  The connected network connection has been reset.
Lidhja e tanishme është ndërprerë nga rrjeti ose shërbimet e ndërmjetjme.  ##  The current connection has been aborted by the network or intermediate services.
Lidhja e tanishme e socket-it është rivendosur.  ##  The current socket connection has been reset.
Socket-i i tanishëm nuk është i lidhur.  ##  The current socket has not been connected.
Lidhja është mbyllur.  ##  The connection has been shutdown.
Lidhja aktuale ka timeout.  ##  The current connection has timeout.
Lidha e kërkuar është refuzuar nga hosti i largët.  ##  The requested connection has been refused by the remote host.
Emri i specifikuar i hostit është tepër e gjatë.  ##  Specified host name is too long.
Hosti i largët aktualisht është i padisponueshëm.  ##  Remote host is currently unavailable.
Hosti i largët aktualisht është i pakapshëm.  ##  Remote host is currently unreachable.
Sistemi i largët nuk është gati.  ##  Remote system is not ready.
Versioni aktual i socket-it nuk suportohet nga aplikacioni.  ##  Current socket version not supported by application.
API-ja e socket-it nuk është inicializuar.  ##  Socket API is not initialized.
Socket-i është shkëputur.  ##  Socket has been disconnected.
Hosti nuk u gjet.  ##  Host not found.
Nuk ka memorie të mjaftueshëm për të përfunduar këtë operacion.  ##  Not enough memory is available to complete this operation.
Lloj i panjohur kërkimi.  ##  Unknown search type.
Argument i panjohur për metodën e Kërkimit.  ##  Unknown argument for Search method.
Ka filluar.  ##  Already started.
Kanali tashmë ka filluar.  ##  Channel already started.
Nuk mund të ndryshohet instalimi i kanalit kur kanali ka filluar.  ##  Cannot change channel setup while channel is started.
Shumë të dhëna në socket. Provoni më vonë.  ##  Too much data on the socket. Try later.
Lidhja nuk është vendosur.  ##  Connection not established.
Lloji i të dhënës është i panjohur.  ##  Unknown data type.
Është dështuar krijimi i fillit të socket-it.  ##  Failed to create socket thread.
Lloji i kanalit është i panjohur.  ##  Unknown channel type.
Argument invalide është furnizuar propërtin Local Address.  ##  Invalid argument was supplied in LocalAddress property.
Kanali nuk mund të krijohet nga ana lokale.  ##  Channel cannot be created by local side.
Kanali nuk mund të fillohet nga ana lokale.  ##  Channel cannot be started by local side.
Kanali refuzohet nga ana e largët.  ##  Channel refused by remote side.
Versioni i protokollit të largët është i pa-suportuar.  ##  Unsupported remote protocol version.
wodVPN nuk ka filluar akoma. Përdor Start në fillim.  ##  wodVPN not yet started. Use Start first.
Kanali është mbyllur.  ##  Channel was closed.
Madhësia e MTU është shumë e madhe.  ##  MTU size too large.
Madhësia e MTU është shumë e vogël.  ##  MTU size too small.
Kërkesa e socket-it është invalide.  ##  Invalid socks request.
Kodi është invalid. Nuk përputhet me kodin e përdoruesit të largët.  ##  Invalid password. Does not match remote peer's password.
ID-ja lokale nuk është caktuar. Ajo është e nevojshme për metodën Search.  ##  Local ID not set. It is required for Search method.
ID-ja e largët nuk është caktuar. Ajo është e nevojshme për metodën Search.  ##  Remote ID not set. It is required for Search method.
Nuk mund të lidhet me adresën IP të caktuar.  ##  Cannot bind to specified IP address.
Tashmë është duke u kryer transferimi i fajlave.  ##  Already performing file transfer.
Fajli nuk u gjet.  ##  File not found.
Dështoi për të shkruajtur faljin.  ##  Failed to write file.
Përshtatësi i rrjetit nuk mund të hapet.  ##  Could not open network adapter.
Vetëm një përshtatës mund të përdoret në të njëjtën kohë.  ##  Only one adapter can be used at a time.
Çelësi i liçensës po mungon. Ju nuk mund ta përdorni këtë komponent në mjedis dizenjimi.  ##  License key missing. You can not use this component in design environment.
Gabim i panjohur.  ##  Unrecognized Error.
Nuk mund të lidhet në këtë kohë. Përdor Disconnect në fillim.  ##  Cannot Connect at this time. Use Disconnect first.
Nuk mund të ekzekutojë, akoma nuk është lidhur.  ##  Cannot execute, not yet connected.
Komponenti është i zënë.  ##  Component busy.
Nuk mund të ndryshohet propërtia në këtë kohë. Përdor Disconnect në fillim.  ##  Cannot change property at this time. Use Disconnect first.
Propërtia e emrit të hostit nuk është caktuar.  ##  Hostname property not set.
Propërtia i login nuk është caktuar.  ##  Login property not set.
Propërtia e kodit nuk është caktuar.  ##  Password property not set.
Paketa XML është invalide.  ##  Invalid XML packet.
ID-ja e sekuencës së paketës XML është invalide.  ##  Invalid XML packet sequence ID.
Login është invalid: %s.  ##  Invalid login: %s.
Kontakti tashmë ekziston në koleksion.  ##  Contact already exists in the collection.
SSL-ja nuk mund të negociohet.  ##  SSL could not be negotiated.
Regjistrimi i përdoruesit të ri dështoi: %s.  ##  Failed to register new user: %s.
Njoftim i panjohur.  ##  Unknown notification.
Fajli nuk u gjet.  ##  File not found.
Ju duhet të specifikoni llojin e fotos (PNG/JPG/BMP/GIF).  ##  You must specify photo type (PNG/JPG/BMP/GIF).
Importimi i fotos dështoi.  ##  Failed to import photo.
Një tjetër metodë bllokimi është në progres.  ##  Another blocking method in progress.
Të dhëna të pavlefshme protokolli u morrën.  ##  Invalid protocol data received.
Nuk ka asnjëgjë për të dërguar. Madhësia e fajlit është 0.  ##  There's nothing to send. File size is 0.
Kontakti nuk u gjet.  ##  Contact not found.
Transferimi i fajlit dështoi.  ##  File transfer failed.
Nuk mundi të shkruajë në fajl.  ##  Could not write to file.
Checksum-i i fajlit të marrë është invalid.  ##  Checksum of received file is invalid.
Transferimi u abortua.  ##  Transfer aborted.
Transferimi është në formën timeout.  ##  Transfer has timed out.
U zgjodh protokol invalid.  ##  Invalid protocol selected.
Gjendje invalide. Komponenti është tashmë i zënë.  ##  Invalid state. Component already busy.
Emri nuk është unik, nuk mund të ketë kyçime. Ju lutem përdorni ndonjë tjetër EmërUpdatër.  ##  Name not unique, cannot obtain lock. Please use different UpdaterName.
Metoda është anuluar.  ##  Method was cancelled.
Programi updatër dështoi për të filluar.  ##  Failed to start updater program.
Nënshkrimi në dokumentin e marrë është invalid.  ##  Signature on retrieved document is invalid.
Data nuk është vënë.  ##  Date not set.
Regjistrimi i servërit COM dështoi.  ##  Failed to register COM server.
Faqja nuk u gjet (gabim 404) u kthye nga servëri.  ##  Page not found (error 404) returned from the server.
Madhësia e fajlit është invalide pas shkarkimit.  ##  Invalid file size after download.
Checksum-i i MD5 është invalid pas shkarkimit.  ##  Invalid MD5 checksum after download.
Kujdes  ##  Warning
Jashtë linjës  ##  Offline
Në linjë  ##  Online
Tutje  ##  Away
I lirë për të çatuar.  ##  Free for chat
Mos shqetësoni  ##  Do not disturb
Tutje për një periudh të zgjatur.  ##  Extended away
I padukshëm  ##  Invisible
Duke kërkuar për abonim.  ##  Asking for subscription
Kontakti nuk është abonuar.  ##  Contact not subscribed
Shkëputur nga servëri.  ##  Disconnected from server
Duke u lidhur te servëri.  ##  Connecting to server
Duke u regjistruar përdoruesi i ri  ##  Registering new user
Duke inicializuar lidhjen e sigurtë  ##  Initializing secure connection
Duke dërguar të dhënat e vertëtimit.  ##  Sending authentication data
U lidh te servëri  ##  Connected to server
Duke marrë të dhëna nga servëri  ##  Receiving data from server
Duke dërguar të dhëna te servëri  ##  Sending data to server
Duke kryer komandën në servër  ##  Executing command on server
Duke dalë nga servëri  ##  Disconnecting from the server
Autorizim i kërkuar  ##  Requested authorization
Duke konfiguruar përshtatësin e rrjetit Wippien...  ##  Configuring Wippien network adapter...
Përshtatësi \"%s\" me adresën %s bie ndesh me  %s e Wippien-it. Ka mundësi që Wippien nuk do të jetë në gjendje të dërgojë dhe të marrë paketat e rrjetit. Ju lutem ç'instaloni or ç'aktivizoni këtë përshtatës.  ##  Adapter \"%s\" with address %s conflicts with Wippien's %s. It is possible that Wippien will not be able to send and receive network packets. Please uninstall or disable this adapter.
Përshtatësi i rrjetit u ç'aktivizua!  ##  Network adapter disabled!
Përshtatësi i rrjetit u hap  ##  Network adapter opened
Përshtatësi i rrjetit Wippien nuk është në dispozicion. Të vazhdojmë vetëm me IM?  ##  Wippien network adapter not available. Proceed with IM only?
Wippien duhet të vendosë adresën IP të përshtatësit duke përdorur mjet të jashtëm - dhe kërkon privilegje administrative. Ju lutem hapni Wippien-in të paktën një here si administrator ne mënyrë që të marri leje të mjaftueshme.  ##  Wippien must set up adapter IP address using external tool - and requires administrative privileges. Please run Wippien at least once as administrator in order to obtain enough permissions.
Kërkohet privilegj Admini!  ##  Admin privilege required!
U shkëput  ##  Disconnected
U lidh  ##  Connected
Nuk mundi të dërgojë mesazhin.  ##  Could not deliver message.
Ndryshimi i kodit dështoi  ##  Failed to change password
U shkëput për shkak të aktivitetit të paktë.  ##  Disconnected due to inactivity rule
%s (%d)\r\nMTU: %d\r\nTotal  brenda: %s\r\nTotal jashtë: %s  ##  %s (%d)\r\nMTU: %d\r\nTotal  in: %s\r\nTotal out: %s
<&lt; VPN nuk është vendosur akoma >&gt;  ##  << VPN not established yet >>
Ri-lidh në %d sekonda.  ##  Reconnect in %d seconds.
sekonda  ##  seconds
Nuk ka rrjet  ##  No network
Mbyll Wippien  ##  Exit Wippien
D&il  ##  E&xit
Hap opsionet  ##  Open settings
&Opsionet  ##  &Settings
Trego TabelënRrethNesh  ##  Show AboutBox
&Rreth Nesh  ##  &About
Vini statusin tuaj (Tutje,I Padukshëm...)  ##  Set your status (Away,Invisible...)
Shtoni kontakte dhe llogari të huaja  ##  Add contacts and alien accounts
Hiqeni tingullin  ##  Mute sound
Hapni dhomë çati  ##  Open chat room
Autorizoni shokët tuaj  ##  Authorize your friends
Jo aktiv  ##  Idle
Vërtet doni të mbyllni Wippien-in?  ##  Really exit Wippien?
A jeni të sigurtë?  ##  Are you sure?
Kodi juaj është tani i ndryshuar.  ##  Your password is now changed.
Kodi u ndryshua.  ##  Password changed
Ndryshoni kodin e llogarisë  ##  Change account password
Ju lutem fusni kodin tuaj të ri  ##  Please enter new password
Identiteti  ##  Identity
Karta ID  ##  ID Card
Adresa e Shtëpisë  ##  Home Address
Adresa e Punës  ##  Work Address
A jeni të sigurt që doni të fshini historinë?  ##  Are you sure you want to delete the history?
Do të fshini historinë?  ##  Delete history?
Dërgoni  ##  Send
Dërgoni fajl  ##  Send file
Detajet  ##  Details
Informacioni i kontaktit  ##  Contact information
Pastroni  ##  Clear
Pastroni historinë  ##  Clear history
Heshtni  ##  Mute
Spikatje e zezë  ##  Bold
Italike  ##  Italic
Nënvizim  ##  Underline
Fusni URL  ##  Insert hyperlink
Zvogëloni madhësinë e kompletit të gërmave  ##  Decrease font size
Rivendosni madhësinë e kompletit të gërmave  ##  Reset font size
Zmadhoni madhësinë e kompletit të gërmave  ##  Increase font size
Vendosni ngjyrën e sfondit të parë  ##  Set Foreground color
Vendosni ngjyrën e sfondit të pasëm  ##  Set Background color
IkonEmocionet  ##  Emoticons
IkonEmocione të reja do të shkarkohen dhe instalohen. Të vazhdojmë?  ##  New emoticons will be downloaded and installed. Proceed?
IkonEmocione të reja  ##  New emoticons
Ju tani mund të klikoni në butonin IkonEmocion përsëri për të parë IkonEmocionin e ri të instaluar.  ##  You can now click again on emoticon button to see new installed emoticons.
U bë!  ##  Done!
Kontakti  ##  Contact
Duke u lidhur  ##  Connecting
Duke porositur  ##  Requesting
Duke shkarkuar  ##  Downloading
Fajli i konfigurimit  ##  Configuration file
I përgjithshëm  ##  General
Tutje për shkak të aktivitetit të ulët  ##  Away due to inactivity.
Tutje për një kohë shuuuuuuuuumë të gjatë  ##  Away for a loooong time.
lejo  ##  allow
refuzo  ##  deny
jo i specifikuar  ##  not specified
&Mbaro  ##  &Finish
&Tjetra  ##  &Next >
Identiteti  ##  Identity
Ju lutem zgjidhni informacionin tuaj të login-it.  ##  Please choose your logon information.
Kjo është treguar në listën e shokut tuaj.  ##  This is shown on your friend's list.
JID duhet të përmbajë emrin e servërit, shkruajtur si përdoruesi@servër.com  ##  JID should contain server name, formatted like user@server.com
Detajet e login-it janë invalide.  ##  Invalid logon details
Ju duhet të fusni JID-in tuaj.  ##  You must enter your JID.
Ju duhet të fusni kodin tuaj.  ##  You must enter your password.
Gabim i Jabber-it  ##  Jabber error
Ikona  ##  Icon
Ju lutem zgjidhni ikonën tuaj.  ##  Please choose your icon.
Kjo është zakonisht i dukshëm për kontaktet tuaja.  ##  This is usually visible to your contacts.
Rrjeti  ##  Network
Ju lutem zgjidhni adresën tuaj IP dhe netmask-un.  ##  Please choose your IP address and netmask.
Kjo përcakton shtrirjen e rrjetit për t'u përdorur nga Wippien-i.  ##  This defines network range to be used by wippien.
Rrjeti  ##  Network
Ndërmjetësi  ##  Mediator
Ju lutem zgjidhni kush do të jetë ndërmjetësi juaj.  ##  Please choose who will be your mediator.
Kjo përcakton njerëzit që ndërmjetësojnë lidhjet P2P.  ##  This defines people that mediate P2P connections.
Kontrolli i fundit  ##  Last check
Porta  ##  Port
Emri i hostit  ##  Hostname
I përhershëm  ##  Permanent
I përkohshëm  ##  Temporary
Fusni të gjithë llogaritë tuaj këtu.  ##  Enter all your accounts here.
Ju mund të shtoni ndonjë nga llogaritë suportuar nga servëri juaj i Jabber-it (zakonisht ICQ, MSN, etj..)  ##  You can add any of accounts supported by your Jabber server (typically ICQ, MSN, etc..)
Jeni të sigurt që doni të fshini llogarinë '%s'?  ##  Are you sure you want to delete account '%s'?
Ta fshijmë llogarinë e regjistruar?  ##  Delete registered account?
Llogaritë  ##  Accounts
Trego vetëm hyrjet  ##  Show only gateways
Trego të gjithë shërbimet  ##  Show all services
Kontaktet  ##  Contacts
Shtoni/Hiqni  ##  Add/Remove
Gjeni kontakte të reja.  ##  Find new contacts.
Ju mund të shtoni kontakte të reja Jabber, ICQ, MSN...  ##  You can add new Jabber, ICQ, MSN... contacts
Të gjithë Fajlat (*.*)\0*\0TXT fajlat (*.txt)\0*.txt\0\0  ##  All Files (*.*)\0*\0TXT files (*.txt)\0*.txt\0\0
Të gjithë fajlat e figurave (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png\0bitmapet e Windows-it (*.bmp)\0*.bmp\0Jpeg files (*.jpg,*.jpeg)\0*.jpeg;*.jpg\0GIF fajlat (*.gif)\0*.gif\0PNG fajlat (*.png)\0*.png\0Të gjithë fajlat (*.*)\0*\0\0  ##  All image files (*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.gif)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.png\0Windows bitmaps (*.bmp)\0*.bmp\0Jpeg files (*.jpg,*.jpeg)\0*.jpeg;*.jpg\0GIF files (*.gif)\0*.gif\0PNG files (*.png)\0*.png\0All Files (*.*)\0*\0\0
Sistemi  ##  System
Logimi  ##  Logging
Vendosni fajlat log dhe infon e debug-ut.  ##  Setup log files and debug info.
Specifikoni shtigjet më poshtë  ##  Specify paths below
Mesazhet  ##  Messages
Opsionet e dritares së çatit.  ##  Chat window settings.
Për të gjithë dritaret e hapura të çatit.  ##  For all open chat windows.
Informacion i përgjithshëm  ##  General info
Rreth informacionit të përgjithshëm  ##  General information about
Informacioni personal  ##  Personal information
Detajet e shtëpise për  ##  Home details for
Informacioni i biznesit  ##  Business information
Detajet e punës për  ##  Work details for
të gjithë të tjera  ##  all other
address given by mediator  ##  address given by mediator
Appearance  ##  Appearance
Skins  ##  Skins
Choose skin from below list.  ##  Choose skin from below list.
What will Wippien wear?  ##  What will Wippien wear?
.. none ..  ##  .. none ..
Auto Away  ##  Auto Away
Auto away settings.  ##  Auto away settings.
Determines how will Wippien behave when system is inactive.  ##  Determines how will Wippien behave when system is inactive.
System  ##  System
Basic system messages.  ##  Basic system messages.
Define Wippien application's behavior.  ##  Define Wippien application's behavior.
Voice Chat  ##  Voice Chat
Please setup your voice chat devices.  ##  Please setup your voice chat devices.
Choose from list below.  ##  Choose from list below.
<system default>  ##  <system default>
Contacts basic settings.  ##  Contacts basic settings.
Updates  ##  Updates
Update definitions.  ##  Update definitions.
Define when and how will Wippien update itself.  ##  Define when and how will Wippien update itself.
MTU  ##  MTU
Please determine maximum transfer unit.  ##  Please determine maximum transfer unit.
If some peer doesn't respond to large packets...  ##  If some peer doesn't respond to large packets...
Sounds  ##  Sounds
Setup sounds to be played on various events.  ##  Setup sounds to be played on various events.
Choose internal ones, or browse for WAV files.  ##  Choose internal ones, or browse for WAV files.
Contact online  ##  Contact online
Contact offline  ##  Contact offline
Message in  ##  Message in
Message out  ##  Message out
Error  ##  Error
WAV files (*.wav)\0*.wav\0All Files (*.*)\0*\0\0  ##  WAV files (*.wav)\0*.wav\0All Files (*.*)\0*\0\0
Hide  ##  Hide
Hide contacts.  ##  Hide contacts.
You can hide some contacts from your sight.  ##  You can hide some contacts from your sight.
Appearance  ##  Appearance
Appearance settings.  ##  Appearance settings.
Define how will Wippien's GUI appear to you.  ##  Define how will Wippien's GUI appear to you.
Sort  ##  Sort
Sorts contacts.  ##  Sorts contacts.
Pick one of sort options.  ##  Pick one of sort options.
ChatRoom  ##  ChatRoom
Browse or create chat rooms. (STILL IN BETA!!)  ##  Browse or create chat rooms. (STILL IN BETA!!)
Specify or browse for a room to join or create new one.  ##  Specify or browse for a room to join or create new one.
- All gateways -  ##  - All gateways -
Service gateway  ##  Service gateway
Room name  ##  Room name
Firewall  ##  Firewall
Set up firewall rules.  ##  Set up firewall rules.
You can set up which ports can be accessed by your contacts.  ##  You can set up which ports can be accessed by your contacts.
* All ICMP traffic  ##  * All ICMP traffic
But block these ports  ##  But block these ports
But allow these ports  ##  But allow these ports
Wippien update  ##  Wippien update
New version of Wippien is available. Download?  ##  New version of Wippien is available. Download?
Click here to see what's new.  ##  Click here to see what's new.
Your version of Wippien is up-to-date.  ##  Your version of Wippien is up-to-date.
Error connecting to remote server.  ##  Error connecting to remote server.
Download successful. Replace now?  ##  Download successful. Replace now?
Wippien update error!  ##  Wippien update error!
New version of Wippien found localy. Replace?  ##  New version of Wippien found localy. Replace?
New version  ##  New version
Status changed:  ##  Status changed:
day  ##  day
days  ##  days
hour  ##  hour
hours  ##  hours
minute  ##  minute
minutes  ##  minutes
Last seen: never  ##  Last seen: never
is currently offline  ##  is currently offline
is now offline  ##  is now offline
is now online  ##  is now online
is blocked  ##  is blocked
is offline  ##  is offline
Unblock  ##  Unblock
Block  ##  Block
Are you sure you want to remove group %s  ##  Are you sure you want to remove group %s
Remove group?  ##  Remove group?
Are you sure you want to remove contact %s  ##  Are you sure you want to remove contact %s
Remove contact?  ##  Remove contact?
Adapter error  ##  Adapter error
Rename group  ##  Rename group
Enter new group name  ##  Enter new group name
Download more skins from Wippien website  ##  Download more skins from Wippien website
Click on the skin to download and install it.  ##  Click on the skin to download and install it.
I need new Jabber account  ##  I need new Jabber account
I have existing Jabber account  ##  I have existing Jabber account
&Test Account  ##  &Test Account
&Search  ##  &Search
You should enter your jabber ID (JID) here. Wippien uses Jabber network for presence - to notify your contacts that you're online, to view other contacts etc.  ##  You should enter your jabber ID (JID) here. Wippien uses Jabber network for presence - to notify your contacts that you're online, to view other contacts etc.
If you don't have JID, you should register for new one. You can do it on any jabber server you wish. There are many public servers available. You can find list of currently open servers by clicking on this button.  ##  If you don't have JID, you should register for new one. You can do it on any jabber server you wish. There are many public servers available. You can find list of currently open servers by clicking on this button.
JID  ##  JID
Password  ##  Password
Server  ##  Server
Port  ##  Port
Please click on 'Test Account' to proceed.  ##  Please click on 'Test Account' to proceed.
Use SSL wrapper on port 443 (for GTalk)  ##  Use SSL wrapper on port 443 (for GTalk)
O&K  ##  O&K
&Cancel  ##  &Cancel
Please enter key passphrase  ##  Please enter key passphrase
Add &New  ##  Add &New
Show notification if ethernet adapter is unavailable.  ##  Show notification if ethernet adapter is unavailable.
Disconnect adapter on exit  ##  Disconnect adapter on exit
UDP port fort for outoing and incoming packets (0 for auto select)  ##  UDP port fort for outoing and incoming packets (0 for auto select)
IP address for Wippien network adapter  ##  IP address for Wippien network adapter
Ignore. IP will be set outside of this program.  ##  Ignore. IP will be set outside of this program.
Obtained from IP provider database, on URL  ##  Obtained from IP provider database, on URL
Use following static address  ##  Use following static address
IP address  ##  IP address
Netmask  ##  Netmask
Status  ##  Status
URL  ##  URL
Description  ##  Description
Add new account  ##  Add new account
Remove account  ##  Remove account
Register!  ##  Register!
Your current Instant messaging connections  ##  Your current Instant messaging connections
Username  ##  Username
Open new account  ##  Open new account
Authorization request  ##  Authorization request
&Yes  ##  &Yes
&No  ##  &No
&Details  ##  &Details
&Apply to all  ##  &Apply to all
&Block user(s)  ##  &Block user(s)
Do you allow  ##  Do you allow
to add you to his contact list?  ##  to add you to his contact list?
more requests waiting...  ##  more requests waiting...
Add Group  ##  Add Group
Remove Group  ##  Remove Group
Add Contact  ##  Add Contact
Put contact to the group  ##  Put contact to the group
Contact JID  ##  Contact JID
Contact Type  ##  Contact Type
Visible Name  ##  Visible Name
Rename contact  ##  Rename contact
Enter new contact name  ##  Enter new contact name
Settings  ##  Settings
< &Back  ##  < &Back
Log Jabber communication  ##  Log Jabber communication
Log socket communication  ##  Log socket communication
Log raw function calls (may grow quickly!)  ##  Log raw function calls (may grow quickly!)
Delete raw log on each  ##  Delete raw log on each
megabytes  ##  megabytes
Log VPN communication on P2P startup  ##  Log VPN communication on P2P startup
Following mediators can be used  ##  Following mediators can be used
Allow new mediators to be added  ##  Allow new mediators to be added
Various settings regarding chat window  ##  Various settings regarding chat window
Timestamp messages  ##  Timestamp messages
Show message history  ##  Show message history
Nickname  ##  Nickname
First name  ##  First name
Last name  ##  Last name
Email  ##  Email
Notes  ##  Notes
Address  ##  Address
Address Ext.  ##  Address Ext.
City  ##  City
State  ##  State
ZIP  ##  ZIP
Country  ##  Country
Birthday  ##  Birthday
Voice Tel.  ##  Voice Tel.
Fax  ##  Fax
Title  ##  Title
Company name  ##  Company name
Department  ##  Department
Allowed interfaces for direct connection  ##  Allowed interfaces for direct connection
Allow All  ##  Allow All
Click on first column to change values  ##  Click on first column to change values
If you choose 'not specified' value, then same value is used as in 'all other' setting.  ##  If you choose 'not specified' value, then same value is used as in 'all other' setting.
Following skin files are found  ##  Following skin files are found
Apply  ##  Apply
To add more skins, you can also paste them to 'Skin' subfolder. Add corresponding 100x100 PNG file for preview.  ##  To add more skins, you can also paste them to 'Skin' subfolder. Add corresponding 100x100 PNG file for preview.
&More skins...  ##  &More skins...
Set back when activity is detected again.  ##  Set back when activity is detected again.
Wait  ##  Wait
minutes before going to away mode (0 = disable)  ##  minutes before going to away mode (0 = disable)
minutes before going to extended away mode (0 = disable)  ##  minutes before going to extended away mode (0 = disable)
minutes before disconnecting (0 = disable)  ##  minutes before disconnecting (0 = disable)
Auto-Away message  ##  Auto-Away message
Extended-Away message  ##  Extended-Away message
Show Wippien in taskbar  ##  Show Wippien in taskbar
Rearrange desktop when Wippien window is aligned to border  ##  Rearrange desktop when Wippien window is aligned to border
Snap to desktop border  ##  Snap to desktop border
Auto hide if Wippien is inactive for  ##  Auto hide if Wippien is inactive for
Always on top  ##  Always on top
Confirm exit from application  ##  Confirm exit from application
Disconnect on computer Sleep/Hibernate, Connect on Resume  ##  Disconnect on computer Sleep/Hibernate, Connect on Resume
Password protect  ##  Password protect
Settings only  ##  Settings only
Everything  ##  Everything
Settings folder (changing below value requires wippien restart)  ##  Settings folder (changing below value requires wippien restart)
Contact list persistance  ##  Contact list persistance
Delete all local contacts on startup  ##  Delete all local contacts on startup
Delete all local contacts on connect  ##  Delete all local contacts on connect
Contacts subscription authorization  ##  Contacts subscription authorization
Never authorize  ##  Never authorize
Ask me  ##  Ask me
Always authorize  ##  Always authorize
Automatically establish VPN on network traffic  ##  Automatically establish VPN on network traffic
Automatically establish VPN on startup  ##  Automatically establish VPN on startup
Progress  ##  Progress
Enable voice chat  ##  Enable voice chat
Playback device  ##  Playback device
Recording device  ##  Recording device
Check for updates when Wippien starts  ##  Check for updates when Wippien starts
Check for updates on Connect  ##  Check for updates on Connect
Check for updates each  ##  Check for updates each
Update and restart application silently  ##  Update and restart application silently
Show system messages received from updater  ##  Show system messages received from updater
&Check now  ##  &Check now
MTU setting defines maximum UDP packet that can be sent to peers. If your network connection has lower MTU value than wippien, it is possible that peer never receives large packets.  ##  MTU setting defines maximum UDP packet that can be sent to peers. If your network connection has lower MTU value than wippien, it is possible that peer never receives large packets.
Use fixed MTU  ##  Use fixed MTU
Auto-detect MTU  ##  Auto-detect MTU
(will become effective as peers reconnect)  ##  (will become effective as peers reconnect)
Sound (leave empty for default sound)  ##  Sound (leave empty for default sound)
&Play  ##  &Play
Program events  ##  Program events
Hide new contact  ##  Hide new contact
Unhide contact  ##  Unhide contact
Currently hidden contacts  ##  Currently hidden contacts
All contacts listed here *NEVER* appear in Wippien.. They don't exist for you anymore. This way you can ignore people completely.  ##  All contacts listed here *NEVER* appear in Wippien.. They don't exist for you anymore. This way you can ignore people completely.
Hide contact  ##  Hide contact
Enter contact JID  ##  Enter contact JID
Allow all traffic  ##  Allow all traffic
Block all traffic  ##  Block all traffic
&Add  ##  &Add
&Remove  ##  &Remove
Default rule  ##  Default rule
Avatar picture  ##  Avatar picture
Name  ##  Name
IP address  ##  IP address
Status text  ##  Status text
Last online time  ##  Last online time
Activity Monitor  ##  Activity Monitor
Visible details  ##  Visible details
Contact's visible details  ##  Contact's visible details
unsorted  ##  unsorted
By name  ##  By name
By JID  ##  By JID
by IP (without IP goes bottom)  ##  by IP (without IP goes bottom)
by IP (without IP goes top)  ##  by IP (without IP goes top)
Sort contact list  ##  Sort contact list
Nickname for chatrooms  ##  Nickname for chatrooms
Show available rooms on following gateways  ##  Show available rooms on following gateways
Click above to select room, or enter new chat room details below  ##  Click above to select room, or enter new chat room details below
Room name to create or join  ##  Room name to create or join
Password (empty if none)  ##  Password (empty if none)
Gateway  ##  Gateway
Join or Create room  ##  Join or Create room
Block users at startup  ##  Block users at startup
&Copy IP  ##  &Copy IP
C&hat  ##  C&hat
&Voice Chat  ##  &Voice Chat
Send &File  ##  Send &File
Send E&mail  ##  Send E&mail
&Block  ##  &Block
&Rename  ##  &Rename
&Delete  ##  &Delete
De&tails  ##  De&tails
Add/Remove &Accounts  ##  Add/Remove &Accounts
Add/Remove &Contacts  ##  Add/Remove &Contacts
&Online  ##  &Online
&Away  ##  &Away
Free for &Chat  ##  Free for &Chat
&Do not Disturb  ##  &Do not Disturb
E&xtended Away  ##  E&xtended Away
&Invisible  ##  &Invisible
O&ffline  ##  O&ffline
Change &Picture  ##  Change &Picture
Change Pa&ssword  ##  Change Pa&ssword
Your &Details  ##  Your &Details
Enter Passphrase  ##  Enter Passphrase
Enter password  ##  Enter password
Please enter protect password  ##  Please enter protect password
Languages  ##  Languages
Setup language used in all Wippien texts.  ##  Setup language used in all Wippien texts.
New languages may appear periodically.  ##  New languages may appear periodically.
Following languages are found as available on local computer  ##  Following languages are found as available on local computer
&Change  ##  &Change
Locale used on local computer  ##  Locale used on local computer
Currently used language  ##  Currently used language
Changes will take affect on 'as needed' basis. You should restart Wippien if you want to see full change.  ##  Changes will take affect on 'as needed' basis. You should restart Wippien if you want to see full change.
New language files available. Download?  ##  New language files available. Download?
Show notification popup window when contact goes online/offline  ##  Show notification popup window when contact goes online/offline
Contact is typing...  ##  Contact is typing...
says  ##  says
said  ##  said
You can use your GMAIL account here.  ##  You can use your GMAIL account here.
Toggle voice chat  ##  Toggle voice chat
Local echo  ##  Local echo
UDP port 9913 busy  ##  UDP port 9913 busy
Unable to listen for incoming voice chat  ##  Unable to listen for incoming voice chat
Microphone sensitivity  ##  Microphone sensitivity
Talk to your microphone and adjust the slider. There should be no movement on upper activity monitor when you don't speak, and activity monitor should go full when you speak loud.  ##  Talk to your microphone and adjust the slider. There should be no movement on upper activity monitor when you don't speak, and activity monitor should go full when you speak loud.
Voice chat does not seem to be set up. You must configure it before first use. Do it now?  ##  Voice chat does not seem to be set up. You must configure it before first use. Do it now?
has enabled  ##  has enabled
has disabled  ##  has disabled